mixte

「mixte」の例文例文

「mixte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  C'est une équipe mixte.

  これは男女混合のチームです。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai la peau mixte, elle est sèche sur les joues mais brillante sur le front.

  私は混合肌で、頬は乾燥していますが額はテカっています。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement envisage de créer une société d'économie mixte pour financer ces grands travaux d'infrastructure.

  政府はこれらの大規模なインフラ整備事業に出資するため、官民共同出資会社の設立を検討しています。

• 日常会話

  On prend une salade mixte à partager ?

  取り分けて食べるのに、ミックスサラダを頼む？

「mixte」の使い方使い方

• mariage mixte

  異人種結婚

  Le mariage mixte de leurs parents a été célébré dans cette ville.彼らの両親の異人種結婚はこの町で祝われた。

• école mixte

  男女共学

  Cette école mixte accueille les filles et les garçons dans les mêmes classes.この男女共学の学校では、女子と男子が同じクラスで学ぶ。

• système mixte

  混合システム

  Le nouveau système mixte combine l'énergie solaire et l'énergie éolienne.新しい混合システムは太陽エネルギーと風力エネルギーを組み合わせる。

「mixte」とよく一緒に使う語

• équipe mixte　男女混合チーム
  （équipe：チーム）
• classe mixte　男女共学のクラス
  （classe：学級）
• commission mixte　合同委員会
  （commission：手数料）
• comité mixte　合同委員会
  （comité：委員会）
• économie mixte　混合経済
  （économie：経済）
• financement mixte　混合財源による資金調達
  （financement：資金提供）
• méthode mixte　複合的な方法
  （méthode：やり方）
• approche mixte　複合的なアプローチ
  （approche：方法）
• régime mixte　混合型制度
  （régime：食事療法）
• mariage mixte　異文化間の結婚
  （mariage：結婚）
• système mixte　混合システム
  （système：仕組み）

「mixte」の類義語との違い類義語との違い

mixte: 異なる要素が混ざり合って一体になっていることを表す形容詞。
mélangé: 別々の要素や成分が混ざって一つになっていることを表す形容詞。
unisexe: 男女どちらにも当てはまる性質や用途を表す形容詞。

「mixte」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui réunit des éléments différents pour former un ensemble.

「mixte」のよくある間違い

• ✕ Un mixte système est nécessaire.

  ○ Un système mixte est nécessaire.

  「mixte」は通常、名詞の後ろに置く形容詞なので、「système mixte」の語順にします。