coupole
「coupole」の例文例文
「coupole」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Regarde les belles peintures sous la coupole.
ドームの下にある美しい絵を見てごらん。
- 中級（B1〜B2）
Cet observatoire astronomique est équipé d'une coupole mobile pour suivre les étoiles.
この天文台には、星を追尾するための可動式ドームが備え付けられています。
- 上級（C1〜C2）
L'élection sous la coupole de l'Institut de France consacre une carrière littéraire d'exception.
フランス学士院の円頂閣の下で行われる選出は、卓越した文学的功績を称えるものです。
- 日常会話
On se retrouve au grand magasin, juste sous la coupole ?
デパートの、ちょうどドームの下で待ち合わせしない？
「coupole」のコアイメージコアイメージ
建物の一番上に丸い屋根が置かれ、その輪郭が空に丸く浮かぶ光景
「coupole」とよく一緒に使う語
「coupole」の類義語との違い類義語との違い
coupole: 建物の外側から見て丸く盛り上がった屋根の部分を指す
toit: 建物全体を覆って雨や風を防ぐ外側の屋根全体を指す
dôme: 建物の頂部に半球状や円形に盛り上がる大きな屋根や構造を指す
「coupole」のフランス語での定義フランス語での定義
Structure de couverture arrondie qui forme le sommet d'un édifice, souvent hémisphérique ou en forme de cloche.
「coupole」の語源語源
語源はイタリア語の cupola にあり、さらにラテン語 cupula（元は cupa「杯／樽」を意味する語）に由来しており、杯状の丸みが転じて円屋根や天蓋の意味になった。
「coupole」のコラムコラム
- 日常会話では単に「屋根」と訳されることが多いが、coupole は外見が丸く広がる屋根や内部の天蓋を具体的に指す建築用語として使われることがある。
「coupole」のよくある間違い
✕ Le coupole de la cathédrale est impressionnante.
○ La coupole de la cathédrale est impressionnante.
日本語には名詞の性がないため「coupole」に男性冠詞の「le」を付けやすいですが、「coupole」は女性名詞なので「la」を使います。
「coupole」のよくある質問
Q. 「coupole en verre」と「coupole de verre」はどう使い分けるのですか？
「coupole en verre」も「coupole de verre」も、ガラスでできたドームを表します。「en verre」は材料を示す言い方として使いやすいですが、「de verre」も同じ意味で使えるため、いつも一方だけを選ぶわけではありません。
「coupole」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「ドーム」と訳せる単語
「建築」の仲間の単語
「coupole」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1