mélodie

「mélodie」の例文例文

「mélodie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle joue une douce mélodie au piano.

  彼女はピアノで穏やかなメロディーを弾いています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce compositeur s'est inspiré de chants traditionnels pour créer cette mélodie entraînante.

  この作曲家は伝統的な歌から着想を得て、この親しみやすい旋律を生み出しました。

• 上級（C1〜C2）

  L'orchestre a su restituer toute la complexité émotionnelle de cette mélodie mélancolique du dix-neuvième siècle.

  オーケストラは、19世紀のこの哀愁漂う旋律が持つ複雑な感情を見事なまでに再現しました。

• 日常会話

  Tu connais cette mélodie ? Elle me trotte dans la tête depuis ce matin.

  このメロディー知ってる？ 今朝からずっと頭から離れないんだよね。

「mélodie」の意味ごとの使い方

• 曲

  J'aime cette mélodie parce qu'elle est joyeuse.

  私はこの曲が好きです。明るい曲だからです。

「mélodie」の使い方使い方

• chanter la mélodie

  メロディーを歌う

  Les enfants aiment chanter la mélodie ensemble.子どもたちは一緒にメロディーを歌うのが好きだ。

「mélodie」とよく一緒に使う語

• une belle mélodie　美しいメロディー
  （beau：美しい）
• écouter une mélodie　メロディーを聴く
  （écouter：聞く）
• chanter la mélodie　メロディーを歌う
  （chanter：歌う）
• jouer une mélodie　メロディーを演奏する
  （jouer：遊ぶ）
• une mélodie douce　やさしいメロディー
  （doux：やさしい）
• la mélodie d'une chanson　歌のメロディー
  （chanson：歌）
• composer une mélodie　メロディーを作る
  （composer：構成する）

「mélodie」の類義語との違い類義語との違い

mélodie: 歌の旋律として人が覚えやすい音の並び
air: 短く覚えやすい旋律や調子
paroles: 歌の中で歌われる言葉
rythme: 音の長さや強さの並びで生まれる拍のくり返し

「mélodie」のフランス語での定義フランス語での定義

Ligne musicale constituée par la succession des hauteurs et des rythmes, identifiable et souvent chantable.

「mélodie」のよくある間違い

• ✕ J'écoute un mélodie.

  ○ J'écoute une mélodie.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、「mélodie」は女性名詞なので、不定冠詞も「une」にします。

• ✕ J'aime les mélodie de ce compositeur.

  ○ J'aime les mélodies de ce compositeur.

  日本語では単数と複数を語形で区別しませんが、複数の「mélodie」には語末に「s」を付けて「mélodies」とします。