点火
意味
- 男性名詞 点火
- 名 点灯
- 名 点火装置
例文
コアイメージ
電球やろうそくなどを点けて光を出す行為、またはそのための装置や機構の働き
関連語
使い方
類義語との違い
allumage: ろうそくやランプに火や光をつける行為
allumette: 先端に火をつけて火を起こす細い棒（マッチ）
interrupteur: 電気の流れを切り替えて電灯などを点けたり消したりする装置
lampe: 光を出すための器具や電気スタンド
flamme: 燃えているときに見える光と熱の部分（炎）
フランス語での定義
Nom qui désigne le fait de mettre en marche une source de lumière (lampe, bougie) ou, par extension, le dispositif qui produit la flamme ou l'étincelle.
語源
allumage は allumer に接尾辞 -age を付けた語で、古フランス語 alumer を経てラテン語系の「光」を示す語根に由来する
コラム
- 照明に関する場面では la lampe s'allume（自動で点く）と j'allume la lampe（人が点ける）を区別する表現に出会いやすい
ゲームで覚える・約 1 分
allumage をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「点火」はフランス語で何と言う？
「点火」に相当する最も一般的なフランス語は allumage です。火をつける行為全般をはじめ、ガス器具やコンロへの着火、さらには車のエンジンの点火装置など、日常から機械・技術的な文脈まで幅広く使われます。動詞の「点火する」には allumer を用います。
使い分け
- allumage
火をつけることや着火を指す最も標準的な名詞です。ガスコンロの点火や自動車エンジンの点火機構など、技術的な場面でも広く使われます。
L'allumage du moteur s'est fait sans problème.
エンジンの点火は問題なく行われました。
よくある間違い
✕ faire le feu pour la cuisinière
○ l'allumage de la cuisinière
faire du feu は「焚き火を起こす」の意味になり、器具の点火には不自然です。
「点火」のよくある質問
Q. 「点火する」という動詞は？
動詞は allumer を使います。ガスコンロやろうそく、マッチなどに火をつける際に日常的に用いられます。また、明かりや電化製品のスイッチを入れる際にも同じ動詞が使われます。
Q. 車の「点火プラグ」の言い方は？
「点火プラグ」はフランス語で bougie d'allumage と言います。bougie は本来「ろうそく」を意味しますが、自動車の分野では点火プラグを指す名詞として定着しています。
「点火」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1