arsenal

「arsenal」の例文例文

「arsenal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le vieux port abrite un ancien arsenal militaire.

  その古い港には昔の軍用兵器庫があります。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin dispose d'un vaste arsenal thérapeutique pour soigner cette maladie rare.

  医師はその難病を治療するための豊富な治療手段を持っています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la cybercriminalité grandissante, les institutions européennes ont décidé de durcir leur arsenal juridique.

  増大するサイバー犯罪に直面し、欧州の諸機関は法的な対抗手段を強化することを決定した。

• 日常会話

  Tu as sorti tout ton arsenal de bricolage pour réparer une simple chaise !

  たった一脚の椅子を直すのに、大工道具を総動員したんだね！

「arsenal」の意味ごとの使い方

• 軍備

  Le pays a renforcé son arsenal pour protéger ses frontières.

  その国は国境を守るために軍備を増強した。

「arsenal」の使い方使い方

• un arsenal de mesures

  対策の一式

  La ville a adopté un arsenal de mesures pour réduire la pollution.市は大気汚染を減らすため、対策の一式を整備した。

• un arsenal législatif

  立法手段の一式

  Cette réforme repose sur un arsenal législatif cohérent.一貫した立法手段の一式が、この改革を支えている。

「arsenal」とよく一緒に使う語

• un arsenal nucléaire　核兵器の備蓄
  （nucléaire：原子力の）
• un arsenal d'armes　武器の備蓄
  （arme：武器）
• un arsenal militaire　軍事用の武器庫
  （militaire：軍の）
• un arsenal juridique　法的手段の一式
  （juridique：法律上の）
• un arsenal législatif　立法手段の一式
  （législatif：立法上の）
• un arsenal de sanctions　制裁手段の一式
  （sanction：罰則）
• un arsenal diplomatique　外交手段の一式
  （diplomatique：外交的）
• un arsenal thérapeutique　治療手段の一式
  （thérapeutique：治療的）
• un arsenal de mesures　対策の一式
  （mesure：対策）

「arsenal」の類義語との違い類義語との違い

arsenal: 武器や軍用装備を備蓄して保管している施設。
entrepôt: 商品や材料を大量に保管しておく倉庫。
dépôt: 物や荷物を預かって保管しておく場所。
réserve: 必要時に使うために蓄えてある物や量。

「arsenal」のフランス語での定義フランス語での定義

Lieu où l'on entrepose des armes et des équipements militaires.

「arsenal」のよくある間違い

• ✕ La police a découvert une arsenal d'armes.

  ○ La police a découvert un arsenal d'armes.

  「arsenal」は男性名詞なので単数では「un」を使い、日本語には名詞の性がないため「une」としません。