武器庫

arsenal

意味

  • 男性名詞 武器庫ぶきこ
  • 名 兵器庫
  • 名 軍備
arsenalのイラスト

例文

La police a découvert un arsenal d'armes.

警察は武器庫を発見した。

Le gouvernement a présenté un arsenal de mesures pour relancer l'économie.

政府は経済再生のための一連の対策を打ち出した。

コアイメージ

武器や軍用装備がまとめて保管されている倉庫

関連語

↔︎ (名) désarmement：武装解除

使い方

類義語との違い

arsenal: 武器や軍用装備を備蓄して保管している施設。
entrepôt: 商品や材料を大量に保管しておく倉庫。
dépôt: 物や荷物を預かって保管しておく場所。
réserve: 必要時に使うために蓄えてある物や量。

フランス語での定義

Lieu où l'on entrepose des armes et des équipements militaires.

語源

フランス語arsenalは中世イタリア語arsenaleから借用され、さらにアラビア語dar al-sina'a（工房の家）に由来して軍需や造船と結びついた。

コラム

  • 報道では比喩的に使われやすく（例：un arsenal de mesures）、日常会話ではより平易な表現が選ばれることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

arsenal をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「武器庫」はフランス語で何と言う？

「武器庫」に当たる最も一般的なフランス語は arsenal（アルスナル）です。軍用の武器や弾薬を製造・保管・修理する大規模な軍事施設全般を指します。また、比喩的に「豊富な蓄え」や「手段の数々」といった意味でもよく用いられます。

使い分け

  • arsenal

    兵器や弾薬の保管・修理・製造を行う軍事施設全般を指します。比喩として「手段の蓄え」を表す際にも使われます。

    Les soldats surveillent l'arsenal jour et nuit.

    兵士たちは昼夜を問わず武器庫を警備しています。

よくある間違い

  • ✕ des arsenals

    ○ des arsenaux

    arsenal の複数形は -al が -aux に変化する不規則変化です。

「武器庫」のよくある質問

Q. サッカーの「アーセナル」と同じ語？
はい、語源は同じです。イングランドのクラブ「アーセナルFC」はロンドンの兵器工場の労働者によって創設されたため、この名がつきました。フランス語の arsenal も同じく兵器庫・兵器製造所を意味します。
Q. 比喩的に使う場合の意味は？
arsenal は「一連の手段や対策の蓄え」という意味でよく使われます。例えば「法的手段の数々」を arsenal juridique、「治療法の備え」を arsenal thérapeutique のように表現します。

「武器庫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ