例文
コアイメージ
国家や軍が備える武力の総体と、その補充・近代化を含む概念
関連語
使い方
類義語との違い
armement: 国家や軍が保有する武器や兵器のまとまりで、補充や近代化を含む
arme: 戦闘で使う個々の武器や火器、銃や刃物などの道具
munition: 銃や大砲で使う弾や爆薬などの弾薬類
armée: 国家が組織した陸海空などの部隊の集まり
フランス語での定義
Désigne à la fois l'arsenal d'un État ou d'une armée (armes et équipements) et le processus d'approvisionnement ou de modernisation de ce matériel.
語源
語は動詞 armer に -ment が付いた名詞で、armer はラテン語 arma（武器）を語源とする。
コラム
- 会話では硬めの語となるため、友人同士の話ではarmesやéquipementsを使い、armementは政策や軍需産業の話題で用いると分かりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
armement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「軍備」はフランス語で何と言う？
「軍備」に最も一般的に当たるフランス語は armement です。この語は国家などの「軍備」「軍備拡張」という装備・戦力の強化や備え全般を指すほか、個々の兵器や武器の装備そのものも意味します。文脈に応じて単数形で軍事的な備えや政策を表現します。
使い分け
- armement
国家などの軍備や武器の装備、武装化全般を指す最も標準的な語です。軍拡競争や軍備制限といった外交・軍事の文脈でよく使われます。
Le gouvernement a augmenté les dépenses d'armement.
政府は軍備費を増やしました。
よくある間違い
✕ dépenses d'armes
○ dépenses d'armement
「軍備費」は個別の武器（armes）ではなく、軍備全般を表す armement を使うのが自然です。
「軍備」のよくある質問
Q. 「軍備管理」はフランス語で何と言いますか？
「軍備管理」は contrôle des armements と言います。この文脈では armement が複数形になることが多く、兵器体系全体の管理や制限を指します。関連語として「軍縮」を意味する désarmement もよく用いられます。
Q. 「軍備拡張競争」はどう表現しますか？
「軍備拡張競争」や「軍拡競争」は course aux armements と表現します。国家間が競って兵力を増強する状況を表す決まった言い回しで、ニュースや歴史の解説などで頻出する表現です。
「軍備」は英語では
- 「軍備」 → military strength和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1