alarm bell

「alarm bell」の例文例文

Rising housing costs rang an alarm bell for many families.

住宅費の高騰は多くの家庭にとって警鐘となった。

「alarm bell」のコアイメージコアイメージ

危険や重大な問題を知らせる音や合図

「alarm bell」の英英英英

a sound or signal that warns people of danger or a serious problem.

「alarm bell」の語源語源

alarm bellは、イタリア語や古フランス語を経て入ったalarm（警告）とbell（鐘）が結びついた語で、元は実際の鐘による警告を指し、のちに比喩的な警告へ拡張した。

「alarm bell」のコラムコラム

• alarm bellは実際の鐘やベルを指すこともあるが、報道や議論では問題を警告する比喩表現として使われるため文脈で実物か比喩かが区別される

単語を報告