sirène

「sirène」の例文例文

「sirène」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Écoute, c'est la sirène de l'ambulance.

  聞いて、救急車のサイレンだよ。

• 中級（B1〜B2）

  Chaque premier mercredi du mois à midi, la ville teste sa sirène d'alerte.

  毎月第1水曜日の正午に、市は警報サイレンのテストを行います。

• 上級（C1〜C2）

  Dès le déclenchement de la sirène d'évacuation, le personnel a immédiatement rejoint le point de rassemblement.

  避難サイレンが鳴動するやいなや、職員は速やかに集合場所へと移動した。

• 日常会話

  Tu as entendu cette sirène au loin ?

  遠くでサイレン鳴ってるの聞こえた？

「sirène」の意味ごとの使い方

• 人魚

  Dans le conte, une sirène chante sur un rocher.

  その物語では、人魚が岩の上で歌う。

• 警笛

  Le bateau a fait retentir sa sirène dans le port.

  船が港で警笛を鳴らした。

「sirène」の使い方使い方

• la sirène des pompiers

  消防車のサイレン

  La sirène des pompiers retentit dans la rue.消防車のサイレンが通りで鳴り響いた。

• la sirène de la police

  パトカーのサイレン

  La sirène de la police a réveillé tout le quartier.パトカーのサイレンが近所全体を起こした。

「sirène」とよく一緒に使う語

• la sirène des pompiers　消防車のサイレン
  （pompier：消防士）
• la sirène de la police　パトカーのサイレン
  （police：警察）
• une sirène d'alarme　警報サイレン
  （alarme：警報）
• la sirène d'ambulance　救急車のサイレン
  （ambulance：救急車）
• la sirène retentit　サイレンが鳴り響く
  （retentir：響く）
• entendre la sirène　サイレンを聞く
  （entendre：聞こえる）
• déclencher la sirène　サイレンを作動させる
  （déclencher：引き起こす）
• faire sonner la sirène　サイレンを鳴らす
  （sonner：鳴る）

「sirène」の類義語との違い類義語との違い

sirène: 鋭く繰り返す警報音
alarme: 建物や設備で使う危険を知らせる警報音
klaxon: 車や大型車で使う警笛の音
sonnette: ドアなどで押すと鳴る短い合図の音

「sirène」のフランス語での定義フランス語での定義

Signal sonore fort et perçant, ou l'appareil qui émet ce signal, utilisé pour avertir d'un danger ou pour alerter les secours.

「sirène」のよくある間違い

• ✕ Un sirène a retenti.

  ○ Une sirène a retenti.

  日本語の「サイレン」には名詞の性がないですが、「sirène」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」になります。