valija

「valija」の例文例文

「valija」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré una valija nueva para mis vacaciones.

  私は休暇のために新しいスーツケースを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  No pude cerrar la valija porque puse demasiada ropa de invierno.

  冬服を詰め込みすぎて、スーツケースを閉めることができませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Las aerolíneas han endurecido las restricciones sobre el peso de cada valija para reducir costos operativos.

  各航空会社は運航コストを削減するため、スーツケース1個あたりの重量制限を厳格化しています。

• 日常会話

  ¿Me ayudas a subir esta valija al baúl del taxi?

  このスーツケースをタクシーのトランクに載せるのを手伝ってくれる？

「valija」の意味ごとの使い方

• トランク

  Guardé los documentos importantes en la valija antes de salir.

  出発前に重要書類をトランクにしまった。

• 旅行かばん

  Para el viaje, elegí una valija resistente y liviana.

  旅行のために、丈夫で軽い旅行かばんを選んだ。

• 荷物

  Dejé la valija en la consigna y fui a cenar.

  荷物を預け所に預けて、夕食に行った。

「valija」の使い方使い方

• facturar la valija

  スーツケースを預ける

  Antes de embarcar, tuve que facturar la valija en el mostrador.搭乗前に、カウンターでスーツケースを預けなければならなかった。

• recoger la valija

  スーツケースを受け取る

  Al llegar al hotel, fui a recoger la valija a recepción.ホテルに着くと、フロントへスーツケースを受け取りに行った。

• revisar la valija

  スーツケースを確認する

  Antes de salir del aeropuerto, decidí revisar la valija.空港を出る前に、スーツケースを確認することにした。

「valija」とよく一緒に使う語

• hacer la valija　スーツケースに荷物を詰める
  （hacer：する）
• preparar la valija　スーツケースを準備する
  （preparar：準備する）
• abrir la valija　スーツケースを開ける
  （abrir：開ける）
• cerrar la valija　スーツケースを閉める
  （cerrar：閉める）
• llevar la valija　スーツケースを持っていく
  （llevar：持っていく）
• guardar la valija　スーツケースをしまう
  （guardar：しまう）
• perder la valija　スーツケースをなくす
  （perder：失う）
• encontrar la valija　スーツケースを見つける
  （encontrar：見つける）
• la valija de mano　機内持ち込み用のスーツケース
  （mano：手）
• la valija con ruedas　車輪付きのスーツケース
  （rueda：車輪）

「valija」の類義語との違い類義語との違い

valija: 南米で用いられる衣類や私物を入れて持ち運ぶ中くらいから大きめのかばんを指す
maleta: 旅行で衣類や荷物を入れて運ぶかばんを指す
mochila: 背中に背負って運ぶ袋状のかばんを指す
equipaje: 旅行や移動で持って行く荷物全体を指す
bolsa: 買い物や持ち物を入れて手や肩に掛ける袋状のかばんを指す

「valija」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo usado en varios países hispanoamericanos para referirse a una maleta o bolso de viaje que contiene ropa y efectos personales.

「valija」のよくある間違い

• ✕ ¿Dónde está el valija?

  ○ ¿Dónde está la valija?

  「valija」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使い、日本語の「スーツケース」には名詞の性の手がかりがないため「el」としません。