トランク
意味
- 男性名詞 トランク
- 名 荷物係
例文
コアイメージ
後部にあって荷物を積み、蓋を閉めれば中身が見えなくなる収納スペースのこと。
関連語
使い方
類義語との違い
maletero: 車の後方にあり荷物を入れて蓋で閉じられる収納スペース
baúl: 車にある蓋つきの大きな荷物入れ
cajuela: メキシコで車の後部にある荷物入れの呼び方
maleta: 手で持って運ぶ旅行用や外出用の荷物入れ
スペイン語での定義
Compartimento cerrado en la parte posterior de un automóvil para equipaje; por extensión, persona que ayuda a transportar las maletas.
語源
maletero は maleta と接尾辞 -ero による派生語で、元はかばんを指す maleta（中世仏 malette 由来）に基づく。
コラム
- 会話で 'maletero' が人を指す場合は、文脈や動詞（例：ayudó／traía）で区別されやすい点を押さえておくと便利。
ゲームで覚える・約 1 分
maletero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「トランク」はスペイン語で何と言う？
車の「トランク」を指すスペイン語は maletero が最も一般的です。主にスペインで使われる標準的な表現で、荷物を積み込む車体後部の収納スペースを指します。なお、旅行用の大型バッグである「スーツケース」の意味でトランクと言いたい場合は別の単語を使う必要があります。
使い分け
- maletero
車の荷物入れ（トランク）を指す最も標準的な語です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。
Pon las maletas en el maletero, por favor.
スーツケースをトランクに入れてください。
よくある間違い
✕ 旅行鞄のトランクを指して maletero と言う
○ maleta
maletero は車のトランクやポーターを指し、旅行鞄は maleta と言います。
「トランク」のよくある質問
Q. 中南米でも通じますか？
中南米でも通じる地域はありますが、国によっては cajuela（メキシコなど）や baúl（アルゼンチンやコロンビアなど）のほうが日常的によく使われます。訪れる地域に合わせて使い分けると自然です。
Q. ホテルで見かける語ですか？
はい。maletero には車のトランクだけでなく、ホテルや駅で宿泊客の荷物を運ぶ「ポーター（赤帽）」という意味もあります。文脈によって車の一部か職業名かを判断してください。
「トランク」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1