transitable

「transitable」の例文例文

「transitable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este camino ya no es transitable.

  この道はもう通行できません。

• 中級（B1〜B2）

  A pesar de las obras en el centro, la calle principal sigue siendo transitable a pie.

  中心街の工事にもかかわらず、大通りは依然として徒歩での通行が可能です。

• 上級（C1〜C2）

  Las intensas lluvias han dejado varios puentes en condiciones difícilmente transitables, obligando a desviar el tráfico de mercancías.

  激しい豪雨によりいくつかの橋が通行困難な状態となり、貨物輸送の迂回を余儀なくされています。

• 日常会話

  Con todo este barro, ¿crees que el paseo sea transitable?

  こんなに泥だらけだけど、遊歩道は歩けそう？

「transitable」の使い方使い方

• carretera transitable

  通行可能な道路

  La carretera transitable vuelve a abrirse después de la reparación.その通行可能な道路は、修理の後に再び開通する。

• vía transitable

  通行可能な道路

  La vía transitable permite el paso de los vehículos.その通行可能な道路では、車両が通行できる。

• sendero transitable

  通行可能な小道

  El sendero transitable llega hasta el lago.その通行可能な小道は湖まで続いている。

「transitable」とよく一緒に使う語

• camino transitable　通行可能な道
  （camino：道）
• ruta transitable　走行可能なルート
  （ruta：道）
• tramo transitable　通行可能な区間
  （tramo：区間）
• acceso transitable　通行可能な進入路
  （acceso：入口）
• puente transitable　通行可能な橋
  （puente：橋）
• terreno transitable　通行できる土地
  （terreno：土地）

「transitable」の類義語との違い類義語との違い

transitable: 道路や通路を支障なく通行できる状態
practicable: 現状でまたは少し手を加えれば通行や利用が可能な状態
accesible: 到達や立ち入りがしやすく行ける状態
despejado: 物や雪がなく視界や通路が妨げられていない状態

「transitable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que permite circular por una vía, aunque sea con precaución; indica paso posible en la práctica.

「transitable」のよくある間違い

• ✕ Las carreteras son transitable.

  ○ Las carreteras son transitables.

  主語が複数の「las carreteras」なので、形容詞も「transitables」と複数形にします。