財宝

「財宝」の英語

「財宝」は英語で treasure と言います。貴重品や隠された宝には treasure、金銭や財産が集まった豊かさには riches が使われます。treasure は個別の大切な物を指すこともあります。

「財宝」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
treasure
宝石や貴重品、隠された宝などを広く表す基本語です。
The museum displays a valuable treasure.
その博物館には貴重な財宝が展示されています。
riches
金銭や財産など、まとまった富を表す文章語寄りの表現です。
He inherited great riches from his family.
彼は家族から莫大な財産を受け継ぎました。

ゲームで覚える・約 1 分

treasure をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

treasure

tréʒər

意味

treasureのイラスト

例文

They hid treasure on the island.

彼らはその島に宝物を隠した。

コアイメージ

貴重な品や宝石など、個別の宝物にもまとまった財宝にも使えるもの。

関連語

( 形) treasured： 大切にされている

使い方

類義語との違い

treasure: 宝物、大切で価値のある物や秘蔵品
jewel: 個々の宝石や装飾品を指す
wealth: お金や資産などまとまった富や財産

英英

Valuable items such as gold, silver, or jewels; important objects like paintings or ancient documents; a person who is dear to you; things cared for because they are special.

語源

treasureは、宝物の意で、ギリシャ語thēsauros（倉・貯蔵所）が語源で、同じ語源から『言葉を貯める辞書＝thesaurus』もできた。

コラム

  • まとまった富や見つかった宝物を表す際はtreasureが不可算名詞として使われる一方、a treasureのように個々の大切なものや人を指すこともある。

riches

意味

例文

Many people spend their lives pursuing riches.

多くの人は一生、富を追い求めて過ごす。

コアイメージ

金銭や土地・貴重品などの価値あるものが集まった状態、個人や集団の持つ経済的な豊かさを指す

英英

Great material wealth or valuable possessions; the money, property, and assets held by a person or group.

語源

richesは、形容詞richの語幹に複数形の-sが付いて名詞化した語で、中世英語を経て「金銭や財産の多さ」を意味する語として定着した。

コラム

  • richesは通常複数形で用いられ、個人や国家が所有する金銭や財産を指す語として日常文だけでなく文章語でも使われる

「財宝」のレベル別の例文

「財宝」を英語にするときのよくある間違い

「財宝」の英語についてよくある質問

Q. 「財宝」を英語で一言で言うと？
基本的には treasure と言います。金銭や財産などの大きな富を表す場合には riches も使えます。
Q. treasure と riches の違いは？
treasure は個々の貴重品や隠された宝を含め、広く使えます。riches は金銭や財産が集まった経済的な富を表します。
Q. 「財宝」を英語で小説や物語に使うなら？
隠された財宝なら hidden treasure が自然です。発見された宝や貴重な品を広く表す場合は treasure を使います。

「財宝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「財宝」の英語が載っている単語帳

1 / 1