「crispar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形crispamiento緊張
- 形容詞形crispadoピリピリした
「crispar」の反対語（対義語）
「crispar」の例文例文
「crispar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El tráfico lento me crispa.
渋滞にはイライラします。
- 中級（B1〜B2）
Su costumbre de interrumpir a los demás crispó a la profesora durante la clase.
人の話を遮る彼の癖が、授業中に先生をいらだたせました。
- 上級（C1〜C2）
La falta de transparencia en la gestión de los fondos públicos no hace más que crispar el debate político entre los partidos.
公金運用の不透明さは、政党間の政治論争を険悪にさせるばかりです。
- 日常会話
¡Deja de mover la pierna así, que me estás crispando!
貧乏ゆすりはやめてよ、見ていてイライラする！
「crispar」の意味ごとの使い方
- イライラさせる他動詞
- ムッとさせる他動詞
Su tono burlón puede crispar a cualquiera en la sala.
彼のからかうような口調は、部屋にいる誰をもムッとさせかねない。
- 怒らせる他動詞
Sus acusaciones lograron crispar a todo el comité.
彼の告発は委員会全体を怒らせることになった。
- 緊張させる他動詞
La noticia inesperada puede crispar a todo el equipo.
その突然の知らせはチーム全体を緊張させるかもしれない。
ゲームで覚える・約 1 分
crispar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「crispar」のコアイメージコアイメージ
表情や動作がこわばって硬くなる緊張
「crispar」の使い方使い方
「crispar」とよく一緒に使う語
「crispar」の類義語との違い類義語との違い
crispar: いらだちによって表情や体の筋肉をこわばらせる
irritar: 相手に不快感を与える
molestar: 相手を不快にする
enfadar: 相手を怒らせる
mosquear: 相手にいらだちを抱かせる
「crispar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「crispar」の語源語源
スペイン語の crispar はラテン語 crispāre を起源とし、語根の crispus（巻いた、縮れた）から出て、物理的なこわばりの意味が比喩的に心理的な苛立ちや緊張を表すようになった。
「crispar」のコラムコラム
- 再帰形の 'crisparse' は自分自身が緊張したりこわばったりする状態を表すので、『se crispó』などの形も覚えておくと、感情の変化を自然に表現できる
「crispar」のよくある間違い
✕ Las esperas me crispa.
○ Las esperas me crispan.
主語の「Las esperas」が複数のときは、他動詞「crispar」も複数主語に合わせて「crispan」とします。日本語では主語が複数でも動詞を変えないため、単数形を使いやすいためです。
「crispar」のよくある質問
Q. 「crispar」と「crisparse」はどう使い分けるのですか？
「crispar」は何かが人をイライラさせたり緊張させたりするときに使い、「crisparse」は人自身がイライラしたり緊張したりするときに使います。
Q. 「crispar」は人以外を目的語にできるのですか？
できます。「crispar el ambiente」のように、場や雰囲気をピリピリさせることも表せます。
「crispar」に関連する単語
ほかに「イライラさせる」と訳せる単語
ほかに「ムッとさせる」と訳せる単語
ほかに「怒らせる」と訳せる単語
ほかに「緊張させる」と訳せる単語
「不快感」の仲間の単語
- dolor痛み
- presión圧力
- hambre空腹
- sufrir苦しむ
- estrésストレス
- sufrimiento苦しみ
- angustia不安
- malestar不快感
- alivio安心
- vergüenza恥ずかしさ
- molestia迷惑
- cansancio疲れ
「怒り」の仲間の単語
「crispar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1