「arco」の例文例文
「arco」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los niños juegan debajo del arco del jardín.
子どもたちは庭のアーチの下で遊んでいます。
- 中級（B1〜B2）
Durante la reforma del salón, decidieron abrir un arco entre la cocina y el comedor.
リビングのリフォームの際、彼らはキッチンとダイニングの間にアーチ状の開口部を作ることにしました。
- 上級（C1〜C2）
La restauración de la catedral gótica requiere técnicas especializadas para consolidar los arcos que sostienen la bóveda central.
そのゴシック様式の大聖堂の修復には、中央の天井を支えるアーチを補強するための専門的な技術が求められます。
- 日常会話
¡Cuidado con la cabeza al pasar por ese arco!
そのアーチをくぐるとき、頭上に気をつけてね！
「arco」の意味ごとの使い方
- 弧
El arco de la circunferencia mide diez centímetros.
円周の弧は10センチメートルあります。
ゲームで覚える・約 1 分
arco をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「arco」のコアイメージコアイメージ
重さを支えて開口部（ vano ）を作る曲線状の構造部分
「arco」の使い方使い方
「arco」とよく一緒に使う語
「arco」の類義語との違い類義語との違い
arco: 重さを受けて半円形や弧を描きながら開口部を支える構造
puerta: 建物や部屋の通路を閉じたり開いたりして人や物の出入りを制御する板や構造物
ventana: 壁に設けられ外の景色を見たり空気や光を取り入れたりするための開口部とその枠
marco: 窓や扉の周りに取りつけられ構造を補強したり外観を整えたりする枠
「arco」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Curva estructural que soporta peso y permite abrir vanos, frecuente en puentes, accesos y otros elementos constructivos.
「arco」の語源語源
語源はラテン語 arcus で、原義は弓や弧を意味し、その弧状の形が建築での荷重伝達に適することから、建築用語として arco が定着した
「arco」のコラムコラム
- 説明するときは 'un arco de piedra' や 'arco de medio punto' など形や素材を一言付けると話が具体化しやすい
「arco」のよくある間違い
✕ El puente tiene una arco de piedra.
○ El puente tiene un arco de piedra.
「arco」は男性名詞なので、「arco」の前には「un」を使います。日本語にはこの性の区別がないため、「una」と迷いやすいです。
「arco」のよくある質問
Q. 「arco」は建物以外の「弓」や「弧」にも使えるのですか？
使えます。文脈によって、建物のアーチ、矢を射る弓、曲線や円周の一部である弧を表します。
Q. 「arco」と「marco」はどう使い分けるのですか？
「arco」は重さを支えるアーチ状の構造を表し、「marco」は窓や扉の周りの枠を表します。「arco de piedra」は石造りのアーチ、「marco de la ventana」は窓枠となります。
「arco」に関連する単語
つづりが似ている単語
「形」の仲間の単語
「物の構造」の仲間の単語
「arco」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1