例文
コアイメージ
証拠が乏しくても物事や人を真実だと受け入れる心の動き。
関連語
使い方
類義語との違い
creer: 証拠が少なくても事実や人を真実だと受け入れること
pensar: 理由や情報を考えて自分の考えを持つこと
opinar: 自分の考えや感想を人に言うこと
suponer: 確かな証拠がないときに仮にそうだと考えること
confiar: 人や物を信頼して頼ること
スペイン語での定義
Aceptar como verdadero algo sin necesidad de prueba o confiar en la veracidad o existencia de una persona o cosa.
語源
スペイン語の creer はラテン語 credere に由来し、語根 cred- が「信じる・頼る」を表すため、英語の credit やスペイン語の crédito と語源的に関連する。
コラム
- 否定文や疑問文では接続法になる場合がある点（No creo que venga）に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
creer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「信じる」はスペイン語で何と言う？
「信じる」に当たる最も一般的で基本的な動詞は creer です。人の言うことや宗教的な存在を信じる場合だけでなく、「〜だと思う」という主観的な推測や意見を表す際にも日常会話で幅広く使われます。
使い分け
- creer
人の言葉や事実を信じる、神の存在を信仰するほか、主観的に「〜だと思う」と考える場合にも使われる基本語です。
Creo en ti.
私はあなたを信じています。
よくある間違い
✕ Creo a ti.
○ Te creo.
人の言葉を信じる場合、信じる相手は間接目的語（代名詞なら te や le）で表します。
「信じる」のよくある質問
Q. 「神を信じる」はどう表現する？
前置詞 en を伴って「Creer en Dios」と表現します。存在や能力を心から信頼する対象には creer en を使い、相手の発言内容を真実だと信じる場合には en を使わずに相手を目的語にします。
Q. 「信じられない！」の定番表現は？
驚きや感動を表す際は「¡No me lo puedo creer!（信じられない！）」や「¡Increíble!」とよく言います。直訳すると「私はそれを信じることができない」という意味で、日常会話で頻出の表現です。
「信じる」は英語では
- 「信じる」 → believebelieve in和英辞典で見る
「信じる」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1