テレパシー

telepatía

意味

  • 女性名詞 テレパシー
  • 名 念話
telepatíaのイラスト

例文

¿Crees en telepatía?

テレパシーを信じますか？

Parecía que tenían telepatía y se entendían sin hablar.

テレパシーがあったようで、話さなくても通じていた。

コアイメージ

話さずに互いの考えが伝わり合い、言葉がなくても通じ合っているように見える状況。

関連語

(形) telepático：テレパシー的な

(副) telepáticamente：テレパシー的に

↔︎ (名) comunicación verbal：口頭での伝達

使い方

類義語との違い

telepatía: 言葉を使わずに相手の考えや感情が直接伝わるとされる超自然的な能力
empatía: 相手の気持ちや立場を理解し共感する心のはたらき
lenguaje corporal: 身ぶりや姿勢や表情など体の動きで気持ちを表すこと

スペイン語での定義

Modo de comunicación no físico atribuido a veces a personas que parecen entenderse sin hablarse.

語源

telepatíaは遠隔を表すtele-と、感じることを表す語根に由来する語で、19世紀以降のヨーロッパ語圏での造語がスペイン語に入ったものである。

コラム

  • 会話で使う際は真偽を断定せずに『以心伝心』や『息が合う』の比喩として使うと自然で、真面目な主張には適さない点を意識する。

ゲームで覚える・約 1 分

telepatía をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「テレパシー」はスペイン語で何と言う？

「テレパシー」はスペイン語で telepatía と言います。言葉や身振りを使わずに心と心で意思を疎通させる超感覚的知覚を指す女性名詞です。科学的な話題から日常の比喩表現（「以心伝心」「気が合う」）まで幅広く使われます。

使い分け

  • telepatía

    超能力としてのテレパシー全般を指します。日常会話では「考えていることが通じ合った」という比喩でも使われます。

    Nos comunicamos por telepatía.

    私たちはテレパシーで意思疎通をしています。

よくある間違い

  • ✕ el telepatía

    ○ la telepatía

    telepatía は女性名詞なので、男性定冠詞 el ではなく la を使います。

「テレパシー」のよくある質問

Q. 「テレパシーで」はどう言う？
「テレパシーによって」は前置詞 por を用いて por telepatía と表現するのが一般的です。例えば「テレパシーで話す」なら hablar por telepatía のように言います。
Q. 「テレパシーの」という形容詞は？
形容詞は telepático（女性形は telepática）です。「テレパシー能力」は capacidad telepática、「テレパシー通信」は comunicación telepática と表現できます。

「テレパシー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ