homeópata

「homeópata」の例文例文

「homeópata」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El homeópata escucha atentamente a sus pacientes.

  そのホメオパシー治療家は患者の話を注意深く聞きます。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos pacientes deciden acudir a un homeópata cuando los tratamientos convencionales no dan resultado.

  従来の治療法で効果が出ないとき、多くの患者がホメオパシー治療家に相談することを決めます。

• 上級（C1〜C2）

  El colegio médico abrió un debate sobre la regulación profesional de los homeópatas en el sistema sanitario público.

  医師会は公的医療制度におけるホメオパシー治療家の職業規制に関する議論を開始しました。

• 日常会話

  Oye, ¿te recetó algo útil el homeópata para el insomnio?

  ねえ、ホメオパシーの先生は不眠症に何か効くものを処方してくれた？

「homeópata」の使い方使い方

• consultar a un homeópata

  ホメオパシー治療家に相談する

  Mañana voy a consultar a un homeópata por mi alergia.明日、アレルギーについてホメオパシー治療家に相談するつもりです。

• ir al homeópata

  ホメオパシー治療家のもとへ行く

  Mi hermana va al homeópata una vez al mes.姉は月に一度、ホメオパシー治療家のもとへ行きます。

• ser homeópata

  ホメオパシー治療家である

  Su madre es homeópata y trabaja en esta clínica.彼の母親はホメオパシー治療家で、この診療所で働いています。

「homeópata」とよく一緒に使う語

• un médico homeópata　ホメオパシー治療を行う医師
  （médico：医者）
• consultar a un homeópata　ホメオパシー治療家に相談する
  （consultar：調べる）
• ir al homeópata　ホメオパシー治療家のもとへ行く
  （ir：行く）
• consulta con el homeópata　ホメオパシー治療家との相談
  （consulta：相談）
• paciente del homeópata　ホメオパシー治療家の患者
  （paciente：辛抱強い）

「homeópata」の類義語との違い類義語との違い

homeópata: 非常に薄めた物質で症状と似た刺激を与えて治癒を図る療法を行う人
médico: 病気を診断して必要な治療や薬を処方する医療の専門家
terapeuta: 専門的な助言や施術で心身の回復を支援する人
curandero: 地域に伝わる民間の方法で病気の治癒を試みる人

「homeópata」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona dedicada a la homeopatía que utiliza preparados altamente diluidos para intentar aliviar dolencias según el principio de similitud.

「homeópata」のよくある間違い

• ✕ Ella es un homeópata.

  ○ Ella es una homeópata.

  「homeópata」は男女どちらにも使える名詞なので、女性を指すときは冠詞も女性形の「una」にします。

• ✕ Busco un homeopata.

  ○ Busco un homeópata.

  「homeópata」は「ó」に強勢符号が必要な語なので、強勢符号を省きません。