predicador

「predicador」の例文例文

「predicador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío es un predicador muy amable.

  私の叔父はとても親切な説教者です。

• 中級（B1〜B2）

  La voz del predicador resonaba con fuerza en el interior del templo.

  説教者の声は礼拝堂の中に力強く響き渡っていました。

• 上級（C1〜C2）

  A través de una elocuencia cautivadora, el célebre predicador logró captar el interés de intelectuales escépticos.

  その高名な説教者は、人を惹きつける巧みな弁舌を通じて、懐疑的だった知識人たちの関心を集めることに成功しました。

• 日常会話

  No me hables en ese tono, que pareces un predicador.

  そんな説教者みたいな口調で話さないでよ。

「predicador」の意味ごとの使い方

• 伝道者

  El predicador llevó su mensaje a varias aldeas.

  その伝道者は自分の教えをいくつかの村に伝えた。

「predicador」の使い方使い方

• predicador evangélico

  福音派の説教者

  El predicador evangélico habló sobre el perdón.福音派の説教者は赦しについて話した。

• predicador callejero

  街頭の説教者

  El predicador callejero reunió a muchas personas en la plaza.街頭の説教者は広場に多くの人を集めた。

「predicador」とよく一緒に使う語

• predicador protestante　プロテスタントの説教者
  （protestante：新教徒）
• predicador itinerante　巡回する説教者
  （itinerante：巡回の）
• predicador televisivo　テレビ伝道の説教者
  （televisivo：テレビ番組の）
• predicador laico　平信徒の説教者
  （laico：非宗教的）

「predicador」の類義語との違い類義語との違い

predicador: 公開の場で聴衆に向けて説教をする人
orador: 式や集会で説得力ある話をする人
pastor: 小さな教会などで集まりをまとめる指導者

「predicador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que se dedica a difundir creencias o mensajes morales, ya sea desde un púlpito religioso o en discursos públicos.

「predicador」のよくある間違い

• ✕ La predicador dio un sermón esta mañana.

  ○ El predicador dio un sermón esta mañana.

  「predicador」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になり、日本語の「説教者」にはこの性の区別がないため「la」としません。