apóstol

「apóstol」の例文例文

「apóstol」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Jesús eligió a cada apóstol para difundir su mensaje.

  イエスは自らの教えを広めるためにそれぞれの使徒を選びました。

• 中級（B1〜B2）

  En la clase de historia aprendimos que Santiago es un apóstol muy venerado en España.

  歴史の授業で、私たちはサンティアゴがスペインで深く崇敬されている使徒であることを学びました。

• 上級（C1〜C2）

  José Martí es recordado en la historia cubana como el apóstol de la independencia por su entrega intelectual a la causa libertadora.

  ホセ・マルティは解放運動への知的な献身から、独立の使徒としてキューバの歴史に記憶されています。

• 日常会話

  Pareces un apóstol de esa dieta, siempre intentas convencer a todo el mundo de seguirla.

  まるでそのダイエットの信奉者みたいだね、いつもみんなに実践させようと説得しているよ。

「apóstol」の意味ごとの使い方

• 伝道者

  El apóstol visitó varios pueblos para anunciar su fe.

  その伝道者は信仰を伝えるためにいくつもの村を訪れた。

「apóstol」の使い方使い方

• el apóstol de la paz

  平和の使徒

  El apóstol de la paz pidió a los líderes que resolvieran el conflicto mediante el diálogo.平和の使徒は指導者たちに、対話によって紛争を解決するよう求めた。

「apóstol」とよく一緒に使う語

• el apóstol Pablo　使徒パウロ
  （pablo：パブロ）
• el apóstol de la paz　平和の使徒
  （paz：平和）

「apóstol」の類義語との違い類義語との違い

apóstol: 教えを広める使命を受けて代表として送られる人
discípulo: 師の教えを学び従う人
misionero: 宗教を広めるために派遣される人
mensajero: 誰かの伝えたい内容を届けるために送られる人
seguidor: ある人や考えに従って支持する人

「apóstol」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona considerada mensajera o representante que recibe mandato para enseñar o propagar una doctrina; en el uso más conocido, los seguidores enviados por Jesús en el cristianismo.

「apóstol」のよくある間違い

• ✕ Conoces al apostol Pedro.

  ○ Conoces al apóstol Pedro.

  「apóstol」は語末から2番目の音節に強勢があり、子音「l」で終わるため「ó」と書きます。

• ✕ Conoces a el apóstol Pedro.

  ○ Conoces al apóstol Pedro.

  男性名詞「apóstol」の前で前置詞「a」と定冠詞「el」が続くときは、通常「al」に縮めます。