rector

「rector」の例文例文

「rector」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío es el rector de una universidad pública.

  私の叔父は公立大学の学長です。

• 中級（B1〜B2）

  El rector firmó un acuerdo de intercambio con varias instituciones extranjeras.

  学長はいくつかの海外機関との交換留学協定に署名した。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la sesión extraordinaria, la junta directiva eligió al nuevo rector tras un intenso debate.

  臨時会議において、理事会は激しい議論の末に新しい学長を選出した。

• 日常会話

  Oye, ¿has visto el correo que envió el rector sobre las becas?

  ねえ、学長から送られてきた奨学金についてのメール見た？

「rector」の意味ごとの使い方

• 教区牧師

  El rector de la parroquia visitó a los enfermos esta semana.

  教区牧師は今週、病人たちを訪問した。

「rector」の使い方使い方

• conocer al rector

  学長に会う

  Los delegados pudieron conocer al rector durante la visita al campus.代表者たちはキャンパス訪問中に学長に会うことができた。

• saludar al rector

  学長に挨拶する

  La nueva profesora fue a saludar al rector antes de la reunión.新任の女性教員は会議の前に学長に挨拶しに行った。

「rector」とよく一緒に使う語

• el rector de la universidad　大学の学長
  （universidad：大学）
• elegir al rector　学長を選出する
  （elegir：選ぶ）
• nombrar al rector　学長を任命する
  （nombrar：名付ける）
• el despacho del rector　学長室
  （despacho：事務所）
• el rector de la institución　その機関の学長
  （institución：組織）

「rector」の類義語との違い類義語との違い

rector: 大学の運営に最終責任を持ち外部に対して代表を務める人
decano: 学部を率いて教育と教員の運営に責任を持つ人
director: 部門や施設の運営管理を行う責任者にある人
vicerrector: 学長を助けて教育研究や管理の一部を統括する人

「rector」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona elegida o nombrada para administrar y representar oficialmente una institución universitaria; por extensión, dirigente de una parroquia en contextos religiosos.

「rector」のよくある間違い

• ✕ conocer el rector

  ○ conocer al rector

  人である学長を「conocer」の直接目的語にするときは、定冠詞の前に人を表す「a」を置くため、「al rector」とします。