説教者
意味
- 男性名詞 説教者
- 名 伝道者
- 名 布教者
例文
コアイメージ
講壇や公開の場で道徳や信念を広める人
関連語
使い方
類義語との違い
predicador: 公開の場で聴衆に向けて説教をする人
orador: 式や集会で説得力ある話をする人
pastor: 小さな教会などで集まりをまとめる指導者
スペイン語での定義
Persona que se dedica a difundir creencias o mensajes morales, ya sea desde un púlpito religioso o en discursos públicos.
語源
語源はラテン語の praedicare（説く、告げる）で、スペイン語の predicar から -dor を付けて職業名にしたもの
コラム
- 皮肉や非難の意味で用いられることがあり、聞き手に不快感を与えないか確かめる場面がある
ゲームで覚える・約 1 分
predicador をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「説教者」はスペイン語で何と言う？
「説教者」に当たる最も一般的なスペイン語は predicador です。キリスト教などの宗教的な説教を行う人を指す標準的な表現で、男性形は predicador、女性形は predicadora となります。日常会話で「くどくど説教する人」を比喩的に指して使われることもあります。
使い分け
- predicador
教会や集会で教えを説く人を指す最も標準的な語です。比喩的に小言や道徳論を語る人に対して使われる場合もあります。
El predicador habló sobre la importancia del perdón.
その説教者は許すことの大切さについて語りました。
よくある間違い
✕ El sermón habló a los fieles.
○ El predicador habló a los fieles.
sermón は「説教（行為・内容）」であり、「説教者（人）」は predicador です。
「説教者」のよくある質問
Q. 女性の説教者は何と言いますか？
女性の説教者は predicadora と言います。スペイン語の名詞の規則に従い、語尾の -dor が女性形では -dora に変化します。冠詞も女性形の la や una を用いて la predicadora のように表現します。
Q. 比喩的な「説教」にも使えますか？
日常会話で小言を言う人に対して比喩的に predicador を使うことは可能です。ただし、日常的な「説教をする（小言を言う）」という行為自体は、動詞 echar una bronca など別の表現がよく使われます。
「説教者」は英語では
- 「説教者」 → domineepreacher man和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1