説教者

例文

コアイメージ

オランダ改革派の教会で礼拝を導き説教を行う牧師を指す語

英英

A minister of the Dutch Reformed Church who leads worship and preaches to the congregation.

語源

domineeは、オランダ語domineeから借用された語で、語源はラテン語dominus「主人」にさかのぼり、教会の指導者を表す語として定着した。

コラム

• 英語では主にオランダ改革派の文脈で用いられ、一般的にはministerやpastorで置き換えられることが多い

例文

コアイメージ

公共の場で宗教的・道徳的な説教や戒めを通行人に向けて伝える男性

英英

a man who preaches religious or moral messages to people in public places, often speaking on streets or at street corners

語源

preacher manは、preacher（宗教的な説教を行う人）にmanが付いた語で、preacherはラテン語praedicare（宣べ伝える）経由で英語化した語から派生し、公共の場で説教する人物を指す口語表現である

コラム

• preacher manは街角や公園など公共の場で説教する人物を表す口語的表現として用いられ、新聞や小説の描写に登場することがある

例文

コアイメージ

聴衆に向かって宗教的または道徳的な説教や教えを語る人

英英

A person who delivers sermons or religious talks to a congregation, often as an ordained member of the clergy.

語源

preacherは、動詞preach（説く、教える）＋人を表す接尾辞‑erでできた語で、preachはラテン語praedicare（公に告げる）を経て英語に入った。

コラム

• 教会で説教を行う役割を指すことが多く、礼拝で聴衆に向かって宗教的な教えや道徳を伝える職務を含む場合が多い

例文

コアイメージ

説教壇に立って宗教的な説教を会衆に語りかける人

英英

A person who delivers a sermon, especially during a religious service, addressing a congregation with moral or religious instruction.

語源

sermoniserは、sermon（説教）に動作・職業を表す接尾辞 -iser が付いて「説教をする人」を表す語として作られ、説教を行う者を指す。

コラム

• sermoniserは英米で綴り差があり（英: sermoniser、米: sermonizer）、日常会話より宗教文脈や書き言葉で用いられることが多い。

例文

コアイメージ

礼拝や集会で説教を行う人物を指す説教者という基本的な意味

英英

Someone who delivers a sermon, especially during a religious service.

語源

sermonizerは、sermon（ラテン語 sermo「話」→英語で「説教」）＋動作主を表す-izerから形成され、説教を行う人を意味する語となった

コラム

• sermonizer は礼拝で説教を行う人物を指す語であり、例文の The sermonizer gave a short sermon after the service. では実際に説教を行った人物を意味する