misionero

「misionero」の例文例文

「misionero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío es misionero en África.

  私のおじはアフリカで宣教師をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Durante su estancia en la selva, los misioneros ayudaron a construir una escuela primaria.

  ジャングルに滞在していた間、宣教師たちは小学校を建設する手助けをしました。

• 上級（C1〜C2）

  Los diarios de aquel misionero ofrecen un testimonio histórico de gran valor sobre las lenguas indígenas extintas.

  あの宣教師の日記は、すでに消滅した先住民族の言語に関する極めて価値の高い歴史的証拠を提供している。

• 日常会話

  Oye, ¿te enteraste de que el hijo de Laura se fue de misionero?

  ねえ、ラウラの息子さんが宣教師として旅立ったって知ってた？

「misionero」の意味ごとの使い方

• 伝道者

  El misionero explicó sus creencias a los vecinos del pueblo.

  その伝道者は村の住民たちに自分の信仰を説明した。

「misionero」の使い方使い方

• enviar a un misionero

  宣教師を派遣する

  La organización decidió enviar a un misionero a una región remota.その団体は宣教師を遠い地域に派遣することを決めた。

• misionero católico

  カトリックの宣教師

  El misionero católico visitó varias familias del pueblo.そのカトリックの宣教師は村のいくつかの家族を訪ねた。

「misionero」とよく一緒に使う語

• un misionero católico　カトリックの宣教師
  （católico：カトリックの）
• enviar a un misionero　宣教師を派遣する
  （enviar：送る）
• un misionero franciscano　フランシスコ会の宣教師
  （franciscano：フランシスコ会の）

「misionero」の類義語との違い類義語との違い

misionero: 信仰や教えを広めるために派遣され現地で生活して布教や地域支援を行う人
voluntario: 無給または少ない報酬で自発的に社会や地域のための活動に参加する人
sacerdote: 教会で礼拝や儀式を行うために聖職に就いている人

「misionero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que se dedica a difundir una fe religiosa y a atender a comunidades con fines espirituales y sociales.

「misionero」のよくある間違い

• ✕ La misionero trabaja en la comunidad.

  ○ El misionero trabaja en la comunidad.

  「misionero」は男性名詞なので、単数では「el」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「la」と間違えやすいです。

• ✕ Los misionero

  ○ Los misioneros

  「misionero」は複数の人を表すとき「misioneros」と語尾に「-s」を付けますが、日本語では名詞の単数と複数を形で区別しないため、語尾を変え忘れやすいです。