シーツ
意味
- 女性名詞 シーツ
- 名 シート
- 名 ベッドシーツ
例文
コアイメージ
寝床を覆う布で、敷く用か上にかける用かの区別がある布
使い方
類義語との違い
sábana: 寝具の上に敷くかかける薄手の布
colcha: ベッドにかけて装飾や保護に使う厚手の布
manta: 寒さをしのぐために体にかける柔らかい布
edredón: 保温性の高い中綿入りの掛け布団
スペイン語での定義
Tela usada en la cama para cubrir el colchón o tapar al durmiente; puede distinguirse en tipos como bajera o encimera.
語源
単語はラテン語系の sabaena にさかのぼり、『覆う布』という原義が受け継がれて現在の 'sábana' となった。
コラム
- 素材やサイズを伝えたいときは 'sábanas de algodón' や 'tamaño matrimonial' のように具体的に言うと要望が通りやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
sábana をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「シーツ」はスペイン語で何と言う？
「シーツ」はスペイン語で sábana と言います。ベッドメイキングに使う敷きシーツや掛けシーツのどちらもこの単語で表すことができます。敷布団用と体にかける用で上下2枚一組で使うことが多いため、日常会話では複数形の sábanas として使われることも一般的です。
使い分け
- sábana
ベッドに敷いたり掛けたりする布製シーツ全般を指します。上下セットで使うため、複数形の sábanas で使われることが多いです。
Voy a cambiar las sábanas de la cama.
ベッドのシーツを取り替えます。
よくある間違い
✕ Voy a cambiar la sábana. （上下両方替える場面で単数形を使うこと）
○ Voy a cambiar las sábanas.
上下2枚のシーツを一括して替える際は、通常複数形を用います。
「シーツ」のよくある質問
Q. 敷きシーツと掛けシーツの言い分けは？
マットレスに被せる敷きシーツは sábana bajera、体にかける上側のシーツは sábana encimera と言います。ゴムが入ったフィットシーツは sábana ajustable と呼ばれることもあります。
Q. シーツを洗うと言いたい時は？
「シーツを洗濯する」は lavar las sábanas と言います。寝具一式をまとめて洗うことが多いため、基本的には複数形を用います。「週末にシーツを洗います」なら Lavo las sábanas el fin de semana. と言えます。
「シーツ」は英語では
「シーツ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1