vela

「vela」の例文例文

「vela」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una vela blanca sobre la mesa.

  テーブルの上に白いろうそくが1本あります。

• 中級（B1〜B2）

  Compré una vela con aroma a lavanda para relajarme en el baño.

  お風呂でリラックスするために、ラベンダーの香りのろうそくを買いました。

• 上級（C1〜C2）

  La producción artesanal de cada vela aromática refleja el compromiso de la empresa con la sostenibilidad y el diseño exclusivo.

  アロマキャンドルの手作業による製造には、持続可能性と独自のデザインに対する同社のこだわりが反映されています。

• 日常会話

  ¿Tienes una vela por ahí? Se fundió la bombilla de mi cuarto.

  そこらへんにろうそくある？部屋の電球が切れちゃったんだ。

「vela」の意味ごとの使い方

• 見張り

  El marinero estuvo de vela toda la noche.

  その船員は一晩中見張りをした。

「vela」の使い方使い方

• encender la vela

  ろうそくに火をつける

  Antes de cenar, encendimos la vela.夕食の前に、ろうそくに火をつけた。

• soplar la vela

  ろうそくを吹き消す

  Después de pedir un deseo, Ana sopló la vela.願い事をした後、アナはろうそくを吹き消した。

• vela de cumpleaños

  誕生日のろうそく

  Mi hija apagó la vela de cumpleaños.娘は誕生日のろうそくを消した。

「vela」とよく一緒に使う語

• apagar la vela　ろうそくを消す
  （apagar：消す）
• cera de vela　ろうそくのろう
  （cera：ロウ）
• una vela aromática　香り付きのろうそく
  （aromático：香り高い）
• una vela encendida　火のついたろうそく
  （encendido：点灯した）
• a la luz de una vela　ろうそくの明かりで
  （luz：明かり）

「vela」の類義語との違い類義語との違い

vela: 灯芯を燃やして光を出す蝋の円筒形の塊
candela: ラテンアメリカなどで使われる蝋や油でできた光を出す小さな灯り
cirio: 教会の儀式や祭壇で用いる太くて長く燃えるろうそく
velón: 長時間燃えるように作られた大きめのろうそく
lámpara: 電気や油で光を出す器具

「vela」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cilindro de cera con mecha usado para iluminar o en ceremonias; palabra polisémica que también designa la vela de un barco y las vigilias nocturnas.

「vela」のよくある間違い

• ✕ El vela arde.

  ○ La vela arde.

  日本語の名詞にはない性の区別に引かれて「vela」を男性名詞として扱うことがありますが、「vela」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。