perfeccionamiento
「perfeccionamiento」の動詞形・派生語
- 名詞perfección完璧さ
- 動詞形perfeccionar上達させる
「perfeccionamiento」の反対語（対義語）
「perfeccionamiento」の例文例文
「perfeccionamiento」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hago un curso de perfeccionamiento de piano.
私はピアノのスキルアップ講座に通っています。
- 中級（B1〜B2）
La empresa ofrece becas para el perfeccionamiento profesional de sus empleados.
会社は従業員の専門技術向上のための奨学金を提供しています。
- 上級（C1〜C2）
El constante perfeccionamiento de los métodos de producción ha permitido reducir los costes de manera significativa.
生産手法の絶え間ない改善により、コストの大幅な削減が可能になりました。
- 日常会話
Este taller me vino genial para el perfeccionamiento de mi técnica de dibujo.
このワークショップ、絵の技術を磨くのに本当に役立ったよ。
「perfeccionamiento」の意味ごとの使い方
- 向上
El perfeccionamiento de la escritura exige revisar cada borrador.
文章力の向上には、草稿を一つ一つ見直すことが必要だ。
- 改善
El perfeccionamiento de la interfaz facilitó el trabajo del equipo.
インターフェースの改善によって、チームの作業がしやすくなった。
ゲームで覚える・約 1 分
perfeccionamiento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「perfeccionamiento」のコアイメージコアイメージ
練習や学習を通して技能の精度や表現がより洗練されていく過程・状態
「perfeccionamiento」の使い方使い方
-
perfeccionamiento continuo
El perfeccionamiento continuo requiere paciencia y práctica.継続的な上達には忍耐と練習が必要だ。
-
perfeccionamiento práctico
実践的な上達
El perfeccionamiento práctico se logra usando el idioma todos los días.実践的な上達は、毎日その言語を使うことで実現する。
-
perfeccionamiento en la conversación
El perfeccionamiento en la conversación exige escuchar con atención.会話での上達には、注意深く聞くことが必要だ。
「perfeccionamiento」とよく一緒に使う語
- perfeccionamiento profesional 職業上のスキル向上
（profesional：専門的な） - perfeccionamiento lingüístico 語学力の向上
（lingüístico：言語学的） - perfeccionamiento técnico 技術の向上
（técnico：技術的な） - curso de perfeccionamiento 上達のための講座
（curso：コース） - plan de perfeccionamiento 向上計画
（plan：予定） - perfeccionamiento docente 教員の能力向上
（docente：教師）
「perfeccionamiento」の類義語との違い類義語との違い
perfeccionamiento: 練習や学習を重ねて技能や表現の精度や仕上がりが高くなること
práctica: 技能を身につけるために繰り返して行う行為
mejora: ある技能や状態が以前よりよくなること
progreso: 段階を経て少しずつ良くなっていくこと
dominio: 技能を十分に身につけて自在に扱える状態
「perfeccionamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Nombre que indica el proceso de mejorar y refinar una habilidad o competencia mediante práctica continua o estudio.
「perfeccionamiento」の語源語源
perfeccionamientoは動詞 perfeccionar と接尾辞 -miento から成り、perfeccionar はラテン語 perfectus/perficere に由来する。
「perfeccionamiento」のコラムコラム
- 会話では語感がやや堅いため、口語では mejora や he mejorado に言い換えると自然
「perfeccionamiento」のよくある間違い
✕ una perfeccionamiento en mi pronunciación
○ un perfeccionamiento en mi pronunciación
名詞の性を区別しない日本語とは違い、「perfeccionamiento」には男性形の不定冠詞「un」を合わせます。
「perfeccionamiento」のよくある質問
Q. 「perfeccionamiento」と「mejora」はどう使い分けるのですか？
「mejora」は人や物事が前よりよくなること全般を指し、「perfeccionamiento」は練習や学習を重ねて技能や表現をより洗練させる過程を指します。
「perfeccionamiento」に関連する単語
同じ語根「fic／fac／fect／fec／fecc／fit」（作る）の単語
per＋ -fecc（作る）＋ -ion＋ -a＋ -miento。ficは、ラテン語 facere「作る」に由来する
- oficial公式の
- facultad学部
- efecto効果
- oficina事務所
- fácil簡単
- edificio建物
- beneficio利点
- suficiente十分な
- hacienda大農園
- identificar見分ける
- efectivo現金
- perfecto完璧な
ほかに「上達」と訳せる単語
ほかに「向上」と訳せる単語
「発展」の仲間の単語
「perfeccionamiento」は英語では
- 「向上」 → improvementenrichment和英辞典で見る
- 「改善」 → improvementbetterment和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1