毎日の
意味
- 形 毎日の
- 名 日記
- 名 新聞
例文
コアイメージ
毎日繰り返される周期性と、一日単位でまとめられるものを示す概念
関連語
使い方
類義語との違い
diario: 一日ごとに繰り返される出来事や状態を表す語
cotidiano: 日常生活の中で普通にある出来事や様子を表す語
habitual: 習慣として繰り返される行動や状態を表す語
スペイン語での定義
Adjetivo que indica periodicidad diaria, es decir, que algo se repite cada jornada; como sustantivo, diario puede referirse al cuaderno personal o al periódico del día.
語源
古ラテン語 diarium（『一日の分配や記録』）が語源で、ロマンス諸語を通じて現在の意味へ定着した。
コラム
- 話し言葉では todos los días が口語的で自然に聞こえ、diariamente は書き言葉で堅めになる点を意識すると会話での使い分けが分かりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
diario をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「毎日の」はスペイン語で何と言う？
「毎日の」に最もよく当てはまるスペイン語は diario です。名詞を直接修飾する形容詞として広く使われ、「日々の」「毎日の」という意味を表します。「毎日」と副詞的に言いたい場合は todos los días などの表現が使われますが、名詞にかかる「毎日の〜」という形では diario が最も一般的です。
使い分け
- diario
「毎日の」「日々の」を意味する標準的な形容詞です。日課や習慣、日常的な事象を修飾する際に幅広く使われます。
Hacer ejercicio es parte de mi rutina diaria.
運動することは私の毎日の日課の一部です。
よくある間違い
✕ mi todos los días rutina
○ mi rutina diaria
todos los díasは副詞句のため、名詞を前から直接修飾できません。形容詞diarioを使います。
「毎日の」のよくある質問
Q. diario は女性名詞の前で形が変わりますか？
はい、変化します。diario は男性形なので、修飾する名詞が女性名詞の場合は diaria、複数形の場合は diarios や diarias に語尾が一致します。例えば「毎日の生活」なら vida diaria となります。
Q. cotidiano と diario の違いは何ですか？
diario が「毎日繰り返される」という頻度に焦点を当てるのに対し、cotidiano は「日常の」「普段の」というありふれた様子に焦点を当てます。厳密に「毎日の」と言いたい場合は diario を選ぶのが確実です。
「毎日の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1