lienzo
「lienzo」の例文例文
「lienzo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿Cuánto cuesta este lienzo grande?
この大きなキャンバスはいくらですか。
- 中級（B1〜B2）
Antes de aplicar la pintura al óleo, es fundamental tensar bien el lienzo sobre el bastidor.
油絵の具を塗る前に、木枠にキャンバスをしっかり張ることが不可欠です。
- 上級（C1〜C2）
El equipo de conservadores empleó técnicas de reflectografía infrarroja para examinar los bocetos ocultos bajo el lienzo del siglo diecisiete.
修復チームは、17世紀のキャンバスの下に隠された下絵を調べるため、赤外線リフレクトグラフィー技術を用いた。
- 日常会話
Ten cuidado, no toques el lienzo que todavía está fresco.
気をつけて、まだ乾いてないからキャンバスに触らないでね。
「lienzo」の意味ごとの使い方
- 帆布
El fabricante usa lienzo resistente para hacer mochilas.
その製造業者は丈夫な帆布を使ってリュックサックを作る。
- 布
La costurera compró un lienzo de algodón para coser una bolsa.
その仕立屋はバッグを縫うために綿の布を買った。
ゲームで覚える・約 1 分
lienzo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「lienzo」のコアイメージコアイメージ
絵を支えるために木枠に張られた厚手の布
「lienzo」の使い方使い方
-
Los estudiantes aprendieron a pintar un lienzo durante el taller.学生たちは講習会でキャンバスに絵を描くことを学んだ。
-
白紙のキャンバス
El artista imaginó un lienzo en blanco antes de empezar la obra.その芸術家は作品を始める前に、白紙のキャンバスを思い描いた。
-
La pintora decidió colgar un lienzo en la sala principal.その女性画家はメインホールにキャンバスを掛けることにした。
「lienzo」とよく一緒に使う語
- pintar un lienzo キャンバスに絵を描く
（pintar：塗る） - un lienzo en blanco 何も描かれていないキャンバス
（blanco：白い） - un lienzo de algodón 綿製のキャンバス
（algodón：綿） - un lienzo de lino 麻製のキャンバス
（lino：リネン） - un lienzo de gran formato 大判のキャンバス
（formato：形式） - colgar un lienzo キャンバスを掛ける
（colgar：吊るす） - exponer un lienzo キャンバス作品を展示する
（exponer：説明する） - restaurar un lienzo キャンバス画を修復する
（restaurar：修復する）
「lienzo」の類義語との違い類義語との違い
lienzo: 木枠に張った厚手の布で絵を描くときの支持体となる
cuadro: 額に入れて飾る絵画作品
pintura: 絵具を使って描かれた絵画
tela: 織って作った一般的な布地
lona: 厚手で丈夫な防水性の布
「lienzo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Tela de fibra de lino o algodón usada como soporte para la pintura; por extensión, la propia pintura hecha sobre esa tela.
「lienzo」の語源語源
語源はラテン語 linteum「亜麻の布」で、もとは単に布や帆布を意味していたが、絵画の台として用いられる布を指す用法が定着して lienzo という語形で現在に至る
「lienzo」のコラムコラム
- 比喩表現として 'lienzo en blanco'（白紙の状態）が日常会話でも使われるため、文脈によっては実物の布ではなく『何も書かれていない状態』や『新しい始まり』を指すことがある点に注意する
「lienzo」のよくある間違い
✕ Compré una lienzo para pintar un paisaje.
○ Compré un lienzo para pintar un paisaje.
「lienzo」は男性名詞なので、単数の冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「キャンバス」に引かれて「una」としません。
「lienzo」のよくある質問
Q. 「lienzo」と「cuadro」はどう使い分けるのですか？
「lienzo」は絵を描く布や、その布に描かれた作品を指し、「cuadro」は額に入れて飾る絵画作品を指します。
「lienzo」に関連する単語
ほかに「布」と訳せる単語
「芸術」の仲間の単語
「繊維」の仲間の単語
「lienzo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1