台所
意味
- 女性名詞 台所
- 名 キッチン
- 名 料理
例文
コアイメージ
食を作る場所としての空間と、その地域特有の料理様式を指す広い概念。
関連語
使い方
類義語との違い
cocina: 料理を作るために設けられた部屋のこと
restaurante: 客に料理を出して食事をさせる店のこと
nevera: 食材や飲み物を冷やして保存するための家電のこと
comedor: 食事をするために使う部屋のこと
cocineta: 狭く簡易に設けられた小さな台所のこと
スペイン語での定義
Espacio de la casa destinado a la preparación de comidas; por extensión, el conjunto de platos y técnicas de una región.
語源
cocina は中世ラテン語 coquina に由来し、coquere（料理する）を語根とする語が変化して台所や料理文化を意味するようになった。
コラム
- 『la cocina mexicana』のように国名や形容詞を付けると『料理の様式』を指す表現になるため、会話で意図を伝えやすくなる。
ゲームで覚える・約 1 分
cocina をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「台所」はスペイン語で何と言う？
「台所」はスペイン語で cocina と言います。家の中の調理場だけでなく、レストランなどの厨房や、コンロなどの調理設備全般、さらには「料理法」や「料理の腕前」を指す場合にも幅広く用いられる極めて一般的な単語です。日常会話で「台所」を表す際は、基本的にこの語を用いれば問題ありません。
使い分け
- cocina
家庭の台所から業務用の厨房、調理用のガス台まで幅広く指す標準的な表現です。女性名詞として扱います。
Mi madre está preparando la cena en la cocina.
母は台所で夕食の準備をしています。
よくある間違い
✕ el cocina
○ la cocina
cocina は女性名詞であるため、冠詞は el ではなく la を使います。
「台所」のよくある質問
Q. 「台所に立つ」はどう表現しますか？
「台所に立つ（料理をする）」は、動詞 cocinar（料理する）を使うか、cocinar en la cocina と言います。物理的に台所にいることを表す場合は estar en la cocina と表現するのが自然です。
Q. cocina は料理の種類も指しますか？
はい、指します。名詞 cocina には「台所」のほかに「料理法」「料理の様式」という意味もあります。例えば cocina japonesa で「日本料理」、cocina casera で「家庭料理」を表すことができます。
「台所」は英語では
「台所」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1