náusea

「náusea」の例文例文

「náusea」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este té caliente es bueno para calmar las náuseas.

  この温かいお茶は吐き気を鎮めるのに効果的です。

• 中級（B1〜B2）

  Durante los primeros tres meses de embarazo, sufrí de constantes náuseas matutinas.

  妊娠の最初の3か月間、私は常に朝の吐き気に悩まされました。

• 上級（C1〜C2）

  El prospecto del fármaco advierte que una sobredosis puede manifestarse con mareos intensos y episodios recurrentes de náusea.

  その医薬品の添付文書には、過剰投与によって激しいめまいや度重なる吐き気の症状が現れる可能性があると警告されています。

• 日常会話

  Abre un poco la ventana, por favor, que me está entrando una náusea tremenda.

  窓を少し開けてくれる？ものすごい吐き気がしてきたんだ。

「náusea」の意味ごとの使い方

• 嫌悪

  La corrupción política le causaba una profunda náusea.

  彼は政治腐敗に強い嫌悪を感じた。

「náusea」の使い方使い方

• sentir náuseas

  吐き気を感じる

  Al oler la comida, empecé a sentir náuseas.料理のにおいを嗅ぐと、吐き気を感じ始めた。

• tener náuseas después de comer

  食後に吐き気がする

  Suelo tener náuseas después de comer demasiado.食べ過ぎた後は、いつも吐き気がする。

• náuseas por mareo

  乗り物酔いによる吐き気

  El autobús me provoca náuseas por mareo.バスに乗ると、乗り物酔いで吐き気がする。

「náusea」とよく一緒に使う語

• náuseas y vómitos　吐き気と嘔吐
  （vómito：嘔吐）
• náuseas del embarazo　妊娠中の吐き気
  （embarazo：妊娠）
• provocar náuseas　吐き気を引き起こす
  （provocar：引き起こす）
• aliviar las náuseas　吐き気を和らげる
  （aliviar：和らげる）
• náuseas intensas　強い吐き気
  （intenso：激しい）
• náuseas por medicamentos　薬による吐き気
  （medicamento：薬）

「náusea」の類義語との違い類義語との違い

náusea: 吐き気がして冷や汗や唾が出る感覚
mareo: ふらつきやめまいで気分が悪くなる感覚
vómito: 胃の中身が口から出ること
malestar: 体が不快で調子が悪い状態
asco: 強い嫌悪感で対象を受けつけられない気持ち

「náusea」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Malestar físico que consiste en ganas de vomitar, a veces acompañado de sudoración o salivación, y que también se emplea para expresar rechazo intenso.

「náusea」のよくある間違い

• ✕ un náusea

  ○ una náusea

  「náusea」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「una」を使います。

• ✕ una nausea

  ○ una náusea

  吐き気を表す名詞「náusea」には強勢符号が必要で、「nausea」と書くと正しい綴りになりません。