sacerdote

「sacerdote」の例文例文

「sacerdote」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío es sacerdote.

  私の叔父は神父です。

• 中級（B1〜B2）

  Los novios escucharon con atención los consejos del sacerdote antes de casarse.

  新郎新婦は結婚する前に、神父のアドバイスを熱心に聞きました。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la crisis humanitaria, el papel del sacerdote fue fundamental para coordinar la ayuda y mantener la esperanza en la comunidad.

  その人道危機の最中、救援活動を調整し地域社会の希望を保つ上で、その神父の役割は極めて重要でした。

• 日常会話

  Oye, ¿sabes a qué hora suele llegar el sacerdote para las confesiones?

  ねえ、告解のために神父様がいつも何時頃に来るか知ってる？

「sacerdote」の意味ごとの使い方

• 司祭

  El sacerdote dirigió la ceremonia en la catedral.

  その司祭は大聖堂で式典を執り行った。

• 聖職者

  El sacerdote atendió a los fieles después de la ceremonia.

  聖職者は式典の後、信者たちに対応した。

「sacerdote」の使い方使い方

• sacerdote local

  地元の神父

  El sacerdote local celebró la misa del domingo.地元の神父は日曜日のミサを執り行った。

• el sacerdote de la iglesia

  教会の神父

  El sacerdote de la iglesia saludó a los vecinos.教会の神父は近所の人々に挨拶した。

「sacerdote」とよく一緒に使う語

• sacerdote católico　カトリックの神父
  （católico：カトリックの）
• sacerdote budista　仏教の僧侶
  （budista：仏教徒）
• sacerdote ortodoxo　正教会の司祭
  （ortodoxo：正統的）

「sacerdote」の類義語との違い類義語との違い

sacerdote: 祭壇でミサを行い儀式をとりおこなう宗教職の男性
cura: 教会で礼拝や告解を行うカトリックの司祭
padre: 親しみをこめて司祭を呼ぶときの呼び名
párroco: 特定の教区を担当する教会の司祭

「sacerdote」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona ordenada para ejercer funciones religiosas, especialmente en la Iglesia católica; celebra la misa y administra los sacramentos.

「sacerdote」のよくある間違い

• ✕ El sacerdota está en la iglesia.

  ○ El sacerdote está en la iglesia.

  「sacerdote」は男性の司祭を表す名詞で、語尾を女性名詞のように「-a」に変えず「sacerdote」と書きます。

• ✕ Necesito dos sacerdote.

  ○ Necesito dos sacerdotes.

  「sacerdote」を2人以上について使うときは、名詞を複数形の「sacerdotes」にします。