franciscano

「franciscano」の例文例文

「franciscano」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este cuadro muestra a un monje franciscano.

  この絵はフランシスコ会の修道士を描いています。

• 中級（B1〜B2）

  La orden franciscana siempre ha destacado por su voto de pobreza y humildad.

  フランシスコ会は、清貧と謙虚の誓願で常に際立ってきました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos historiadores analizan la profunda influencia de la filosofía franciscana en la teología renacentista.

  多様な歴史家たちが、ルネサンス神学におけるフランシスコ会哲学の多大な影響を分析しています。

• 日常会話

  Mira, esa túnica marrón con la cuerda blanca es el hábito franciscano.

  見て、あの白い紐がついた茶色い修道服がフランシスコ会のものだよ。

「franciscano」の意味ごとの使い方

• フランシスコ会士

  El franciscano atendió a los visitantes en el convento.

  フランシスコ会士は修道院で訪問者に対応した。

「franciscano」の使い方使い方

• iglesia franciscana

  フランシスコ会の教会

  La iglesia franciscana conserva documentos antiguos.フランシスコ会の教会には古い文書が保存されている。

• comunidad franciscana

  フランシスコ会の共同体

  La comunidad franciscana organiza ayuda para las familias pobres.フランシスコ会の共同体は貧しい家庭への支援を組織している。

• misa franciscana

  フランシスコ会のミサ

  La misa franciscana comienza a las seis de la tarde.フランシスコ会のミサは午後6時に始まる。

「franciscano」とよく一緒に使う語

• fraile franciscano　フランシスコ会の修道士
  （fraile：修道士）
• convento franciscano　フランシスコ会の修道院
  （convento：修道院）
• espiritualidad franciscana　フランシスコ会の霊性
  （espiritualidad：精神性）
• tradición franciscana　フランシスコ会の伝統
  （tradición：伝統）
• regla franciscana　フランシスコ会の戒律
  （regla：ルール）
• misionero franciscano　フランシスコ会の宣教師
  （misionero：宣教師）
• monasterio franciscano　フランシスコ会の修道院
  （monasterio：修道院）

「franciscano」の類義語との違い類義語との違い

franciscano: フランシスコ会に関係する人物や場所を表す形容詞
religioso: 宗教や信仰に関係する人やものを表す形容詞
eclesiástico: 教会や聖職者に関係する事柄を表す形容詞
monástico: 修道士や修道生活に関することを表す形容詞

「franciscano」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que indica pertenencia o relación con la orden religiosa fundada por san Francisco de Asís, sus miembros o sus obras

「franciscano」のよくある間違い

• ✕ Visitamos la iglesia franciscano.

  ○ Visitamos la iglesia franciscana.

  「franciscano」は形容詞なので、女性名詞「iglesia」を修飾するときは女性形の「franciscana」にします。日本語には名詞の性の区別がないため、この形を選び間違えやすいです。