宣教師

misionero

意味

  • 男性名詞 宣教師せんきょうし
  • 名 伝道者
misioneroのイラスト

例文

El misionero trabaja en la comunidad desde hace años.

宣教師は何年もその地域で働いている。

La iglesia decidió enviar a un misionero al pueblo.

教会はその村に宣教師を派遣することを決めた。

コアイメージ

教えや信仰を広めるために遠方の地域へ派遣され、現地で生活して支援や布教を行う人

関連語

(名) misión：宣教

(動) misionar：伝道する

↔︎ (名) laico：平信徒

使い方

類義語との違い

misionero: 信仰や教えを広めるために派遣され現地で生活して布教や地域支援を行う人
voluntario: 無給または少ない報酬で自発的に社会や地域のための活動に参加する人
sacerdote: 教会で礼拝や儀式を行うために聖職に就いている人

スペイン語での定義

Persona que se dedica a difundir una fe religiosa y a atender a comunidades con fines espirituales y sociales.

語源

misioneroはラテン語 missionarius（派遣された者）および missio（派遣）に由来する。

コラム

  • 会話では宗教的な職務を強く含む語なので、単に援助やボランティアを指す場合は voluntario や cooperante を併記して誤解を避けることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

misionero をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「宣教師」はスペイン語で何と言う？

「宣教師」はスペイン語で misionero と言います。キリスト教などの布教活動を行う人を指す最も一般的で標準的な単語です。女性の宣教師を指す場合は語尾を変えて misionera と表現します。歴史的な文脈から現代の布教活動まで幅広く使われます。

使い分け

  • misionero

    宗派を問わず布教活動を行う人を指す標準的な語です。歴史上の人物から現代の宣教師まで幅広く用いられます。

    Él trabajó como misionero en varios países de Asia.

    彼はアジアのいくつかの国で宣教師として働きました。

よくある間違い

  • ✕ una misionero

    ○ una misionera

    女性の宣教師を指す場合は、名詞の語尾を a に変えて女性形にする必要があります。

「宣教師」のよくある質問

Q. 女性の宣教師は何と言いますか？
女性の宣教師は misionera と言います。スペイン語では人物を表す名詞の多くが性別によって語尾変化するため、冠詞もあわせて una misionera や la misionera の形を使います。
Q. ザビエルは宣教師と表現する？
はい、日本で有名なフランシスコ・ザビエルも misionero と表現されます。歴史の文脈でも「カトリックの宣教師」として misionero católico などの形でよく用いられます。

「宣教師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ