教会

iglesia

意味

  • 女性名詞 教会きょうかい
  • 名 教会堂
  • 名 教会組織
iglesiaのイラスト

例文

La iglesia está cerca de mi casa.

その教会は私の家の近くにあります。

Voy a la iglesia los domingos.

私は日曜日に教会に行きます。

コアイメージ

集会や礼拝が習慣的に行われる建物とその周りの組織や共同体

関連語

(形) eclesial：教会の

(名) eclesiástico：聖職者

↔︎ (名) laicidad：世俗性

↔︎ (名) secularización：世俗化

使い方

類義語との違い

iglesia: 礼拝や宗教行事が行われる建物
templo: 宗教的な礼拝が行われる建物
catedral: 規模が大きくて目立つ伝統的な教会建物
capilla: 小さな礼拝用の建物や部屋
parroquia: 地域の信徒をまとめる教会の組織

スペイン語での定義

Lugar físico donde se celebran cultos cristianos; también la institución o comunidad religiosa asociada.

語源

ラテン語 ecclesia はギリシャ語 ekklesia（召集された集団）からの借用で、語形変化を経てスペイン語では建物と組織の二義を持つ語になった

コラム

  • 会話では建物を指すか組織を指すかを文脈で判断し、『ir a la iglesia』は礼拝に参加する表現として自然

ゲームで覚える・約 1 分

iglesia をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「教会」はスペイン語で何と言う？

「教会」を表す最も一般的なスペイン語は iglesia です。建物としての教会だけでなく、キリスト教の宗教組織や信徒全体の集まりを指す場合にも広く使われます。大文字で始める Iglesia は教団やカトリック教会全体を表すことが多く、小文字の iglesia は主に礼拝堂などの個々の建物を指します。

使い分け

  • iglesia

    キリスト教の教会堂や建物のほか、宗教組織としての教会を指す最も基本の語です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    Los domingos voy a la iglesia con mi familia.

    日曜日には家族と一緒に教会へ行きます。

よくある間違い

  • ✕ Voy a iglesia.

    ○ Voy a la iglesia.

    日本語の感覚で冠詞を省きがちですが、スペイン語では通常、定冠詞 la が必要です。

「教会」のよくある質問

Q. 大聖堂は何と言いますか？
大聖堂は catedral と言います。司教座が置かれている中心的な教会を指し、街の主要な大規模教会にこの名が使われます。通常の教会（iglesia）よりも規模や格式が上になります。
Q. 大文字と小文字で意味が違いますか？
小文字の iglesia は礼拝を行う物理的な建物を指します。一方、語頭を大文字にした Iglesia は、カトリック教会やプロテスタント教会など、キリスト教の教団や信徒組織全体を表します。

「教会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ