majo

「majo」の例文例文

「majo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La profesora de español es muy maja.

  スペイン語の先生はとても感じが良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Ayer conocí a los amigos de Carlos y todos me parecieron chicos muy majos.

  昨日カルロスの友人たちに会いましたが、みんなとても親しみやすい人たちでした。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de su cargo directivo, siempre mantiene un trato cercano y majo con el personal de la empresa.

  管理職という立場でありながら、彼は社内のスタッフに対して常に気さくで親しみやすい態度を崩しません。

• 日常会話

  Gracias por traerme el café, has sido muy majo.

  コーヒーを持ってきてくれてありがとう、本当に優しいね。

「majo」の使い方使い方

• qué majo

  なんて親しみやすい人だ

  ¡Qué majo es tu nuevo compañero de clase!あなたの新しいクラスメートは、なんて親しみやすい人なんだろう！

• parece majo

  親しみやすそうだ

  Mi nuevo compañero parece majo, aunque habla poco.私の新しい同僚は、あまり話さないけれど親しみやすそうだ。

「majo」とよく一緒に使う語

• un amigo majo　親しみやすい友達
  （amigo：友達）
• un compañero majo　親しみやすい仲間
  （compañero：仲間）
• un chico majo　親しみやすい男の子
  （chico：男の子）
• una persona maja　親しみやすい人
  （persona：人）
• gente maja　親しみやすい人たち
  （gente：人々）
• un vecino majo　親しみやすい近所の人
  （vecino：隣人）

「majo」の類義語との違い類義語との違い

majo: 親しみやすく気さくで一緒にいて居心地がよい様子
simpático: 親しげで人に好かれやすい性質
agradable: 一緒にいて気持ちよい雰囲気
amable: 相手に対して丁寧で思いやりがある振る舞い
afable: 話しかけやすく穏やかな態度

「majo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Calificativo coloquial para alguien que causa buena impresión por su trato afable y sencillo.

「majo」のよくある間違い

• ✕ Mi vecina es muy majo.

  ○ Mi vecina es muy maja.

  「majo」は形容詞なので、女性を表す名詞には女性形の「maja」を合わせます。日本語にはこの性の区別がないため、「親しみやすい」をそのまま「majo」としやすいです。

• ✕ Mis vecinos son muy majo.

  ○ Mis vecinos son muy majos.

  「majo」は形容詞なので、複数の人を表す名詞には複数形の「majos」を合わせます。日本語では形容詞の単数形と複数形を分けないため、単数形のままにしやすいです。