gajo

「gajo」の例文例文

「gajo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dame un gajo de limón, por favor.

  レモンをひと房（一切れ）ください。

• 中級（B1〜B2）

  Para decorar la tarta, colocó varios gajos de pomelo en la parte superior.

  タルトを飾るために、彼女は一番上にグレープフルーツの房をいくつか並べました。

• 上級（C1〜C2）

  La tormenta de anoche provocó la caída de un gran gajo de aquel roble centenario.

  昨夜の嵐により、あの樹齢数百年のオークの木から大きな大枝が折れて落下しました。

• 日常会話

  ¿Quieres un gajo? Este cítrico está muy dulce.

  ひと房食べる？この柑橘類、すごく甘いよ。

「gajo」の使い方使い方

• un gajo de naranja

  オレンジの房

  Mi hijo compartió un gajo de naranja con su hermana.息子はオレンジの房を妹と分け合った。

• un gajo de mandarina

  みかんの房

  Puse un gajo de mandarina en el plato de mi hija.私は娘の皿にみかんの房を一つ置いた。

「gajo」とよく一緒に使う語

• un gajo de naranja　オレンジの房
  （naranja：オレンジ）
• un gajo de mandarina　みかんの房
  （mandarina：みかん）
• un gajo de limón　レモンのくし切り
  （limón：レモン）
• un gajo de lima　ライムのくし切り
  （lima：ライム）

「gajo」の類義語との違い類義語との違い

gajo: オレンジやみかんの房で皮の内側からはがして食べられる小さな部分
segmento: 果物の内部が扇形や弧形に分かれた一部分
rodaja: 円形の食材を輪切りにした薄い一切れ
porción: 食べ物の分けられた一定の量のまとまり
trozo: 切ったり割ったりしてできる一つのかけら

「gajo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cada una de las partes en que se divide una naranja u otro cítrico, con forma curvada y fácil de separar con las manos.

「gajo」のよくある間違い

• ✕ Corté una gajo de naranja.

  ○ Corté un gajo de naranja.

  「gajo」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、この形を選び間違えやすいです。

• ✕ Comí dos gajo de naranja.

  ○ Comí dos gajos de naranja.

  「dos」のように2つ以上を表す語の後では、「gajo」を複数形の「gajos」にします。日本語では名詞の単数形と複数形を語尾で分けないため、語尾を変え忘れやすいです。