魔法の
意味
- 形 魔法の
例文
コアイメージ
美しさや神秘が現実より少し非日常に感じられる感覚
関連語
使い方
類義語との違い
mágico: 美しさや神秘があり現実より少し非日常に感じられるさま
encantador: 強い魅力があって人の心を引きつけるさま
maravilloso: 非常に素晴らしく感動や驚きを与えるさま
fascinante: 強い興味や好奇心を呼び起こして目を離せなくするさま
fantástico: 現実離れして想像を超える驚きや楽しさを与えるさま
スペイン語での定義
Que evoca una sensación maravillosa o parece sobrenatural por su belleza o misterio.
語源
語源はラテン語 magicus とその前身のギリシャ語にあり、もとは魔術に関する語義だったが比喩に転じた。
コラム
- 会話では物理的な魔法より感情や雰囲気を指すことが多く、性・数で形が変わる点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
mágico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「魔法の」はスペイン語で何と言う？
「魔法の」に相当する最も一般的で基本的な単語は mágico（マジコ）です。超自然的な力を持つ不思議な事象だけでなく、「魅惑的な」「魔法にかかったような」という比喩的な場面でも幅広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて、mágica、mágicos、mágicas と語尾が変化します。
使い分け
- mágico
魔術や超常現象に関する事象のほか、魅惑的で素晴らしい雰囲気や瞬間を表現する比喩表現としても日常的に幅広く使われます。
El mago tiene una varita mágica.
その魔法使いは魔法の杖を持っています。
よくある間違い
✕ una palabra mágico
○ una palabra mágica
mágico は形容詞なので、修飾する女性名詞に合わせて女性形の mágica に変化させる必要があります。
「魔法の」のよくある質問
Q. 「魔法にかかったような夜」はどう言う？
「una noche mágica」と表現します。単に魔術的な意味だけでなく、ロマンチックで忘れられない素晴らしい夜を称える比喩として非常によく使われる定番のフレーズです。
Q. 名詞の「魔法」は何と言いますか？
名詞の「魔法」は magia（マヒア）と言います。女性名詞で、手品や魔術そのものを指すほか、「El truco de magia（手品のトリック）」などの表現でも使われます。
「魔法の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1