hechicero

「hechicero」の例文例文

「hechicero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El hechicero vive en una casa vieja cerca del bosque.

  その魔法使いは森の近くの古い家に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  En ese videojuego puedes elegir entre ser un guerrero o un hechicero con poderes de fuego.

  そのテレビゲームでは、戦士になるか火の力を持つ魔法使いになるかを選ぶことができます。

• 上級（C1〜C2）

  Antropológicamente, la figura del hechicero cumplía un rol fundamental como mediador entre la comunidad y las fuerzas de la naturaleza.

  人類学的に見ると、呪術師という存在は共同体と自然界の力との間の仲介者として重要な役割を果たしていました。

• 日常会話

  Ni que fueras hechicero para arreglar la computadora en dos segundos.

  パソコンをたったの2秒で直すなんて、まるで魔法使いね。

「hechicero」の意味ごとの使い方

• 呪術師

  El hechicero realizó un ritual para proteger la cosecha.

  その呪術師は収穫を守るために儀式を行った。

• 魔術師

  El hechicero apareció en el escenario y saludó al público.

  その魔術師は舞台に登場し、観客にあいさつした。

「hechicero」の使い方使い方

• ir al hechicero

  魔法使いのところへ行く

  Fuimos al hechicero para pedirle consejo.私たちは助言を求めて、その魔法使いのところへ行った。

• buscar a un hechicero

  魔法使いを探す

  El pueblo decidió buscar a un hechicero para romper el hechizo.村は呪文を解くため、魔法使いを探すことにした。

• el hechicero local

  その地域の魔法使い

  El hechicero local conoce bien las leyendas de la región.地元の魔法使いは、地域の伝説をよく知っている。

「hechicero」とよく一緒に使う語

• un hechicero poderoso　強力な魔法使い
  （poderoso：強力な）
• un hechicero oscuro　闇の魔法使い
  （oscuro：暗い）
• el conjuro de un hechicero　魔法使いの呪文
  （conjuro：おまじない）
• un hechicero famoso　有名な魔法使い
  （famoso：有名な）
• un joven hechicero　若い魔法使い
  （joven：若い）

「hechicero」の類義語との違い類義語との違い

hechicero: 儀式や呪文で力を呼び起こして不思議な現象を起こす人
mago: 物語や伝承で魔法を使って不思議な力を行使する人
brujo: 呪術や民間の術で超自然的な力を用いると信じられる人
ilusionista: 視覚の錯覚や手技で観客を驚かせる職業の芸人
hechicera: 儀式や呪文で力を呼び起こして不思議な現象を起こす女性

「hechicero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que, en tradición o ficción, realiza conjuros y rituales para ejercer magia.

「hechicero」のよくある間違い

• ✕ La hechicero puede curar a la gente.

  ○ El hechicero puede curar a la gente.

  「hechicero」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。「魔法使い」には日本語で性の区別がなく、女性名詞の「la」を選びやすいです。

• ✕ Busco a los hechicero.

  ○ Busco a los hechiceros.

  複数の男性を表す「hechicero」は「hechiceros」とします。「魔法使い」は日本語で単数と複数を形で分けないため、複数語尾を付け忘れやすいです。