¿Estás listo?

意味

準備はできた？

解説

相手が行動可能かを尋ねる表現。友人やルームメイトに出発前など気軽に使い、丁寧でなく親しい相手向けの確認の言い方

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族など親しい相手に対し、外出前や行動を起こす直前に準備が整ったか確認する場面で使います。「行ける？」「もう準備できた？」といった気軽なニュアンスです。相手が男性の場合に使われます。

言い換え・似た表現

• ¿Estás lista?

  準備はできた？　（相手が女性の場合に使います。）

• ¿Listo?

  準備いい？　（動詞を省いたさらにくだけた言い方です。）

• ¿Está listo?

  ご準備はよろしいですか？　（目上の男性に対して丁寧に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, estoy listo.

  うん、準備できたよ。

• Casi. Dame un minuto.

  もう少し。1分待って。

• Todavía no.

  まだできていないよ。

よくある間違い

• ✕ ¿Eres listo?

  ○ ¿Estás listo?

  動詞を間違えると「君は頭が良いの？」という意味になってしまいます。