動画

vídeo

意味

  • 男性名詞 動画どうが
  • 名 ビデオ
  • 名 映像
  • 名 録画
vídeoのイラスト

例文

¿Has visto el vídeo que subí ayer?

昨日私がアップした動画を見た？

Editar el vídeo tardó más de lo esperado.

その動画の編集は予想以上に時間がかかった。

コアイメージ

スマホやネットで再生・共有される、音付きの動く映像ファイル

関連語

(名) videoteca：ビデオライブラリ

(名) videollamada：ビデオ通話

(名) videoclub：ビデオレンタル店

使い方

類義語との違い

vídeo: スマホやウェブで再生できる音声つきの動く映像のファイル
clip: 短時間で手軽に見ることが多い映像
grabación: 録画して保存された映像の記録

スペイン語での定義

Archivo o grabación de imágenes en movimiento y sonido, pensado para su reproducción o difusión en dispositivos digitales.

語源

語は英語のvideoから入り、さらに遡ればラテン語video（vidēre「見る」）に由来し、デジタルで再生・共有する映像を指す語として定着した。

コラム

  • スマホで撮った短いクリップにはvídeoを使い、映画はpelículaと区別する表現が自然

ゲームで覚える・約 1 分

vídeo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「動画」はスペイン語で何と言う？

「動画」に最もよく使われるスペイン語は víde​o です。インターネット上の動画クリップから映画やテレビの映像まで、映像コンテンツ全般を幅広く指します。なお、スペインでは vídeo と発音・表記されますが、中南米ではアクセントの位置が異なり video と表記・発音されるのが一般的です。

使い分け

  • vídeo

    映像作品全般やネット上の動画を指す最も標準的な表現です。スペインではvídeo、ラテンアメリカではvideoと綴られます。

    Ayer subí un vídeo a las redes sociales.

    昨日、ソーシャルメディアに動画を投稿しました。

よくある間違い

  • ✕ Subí una película a YouTube.

    ○ Subí un vídeo a YouTube.

    película は長編映画を指すため、ネット上の短い動画には vídeo を使います。

「動画」のよくある質問

Q. 「動画を撮る」は何と言いますか？
動詞 grabar を使って grabar un vídeo と表現するのが一般的です。スマートフォンのカメラなどで日常的な動画を撮影する際にも、この表現がそのまま使えます。
Q. 中南米での動画の言い方は？
中南米でも同じ語を使いますが、アクセント記号のない video と表記し、デにアクセントを置いて「ビデオ」と発音します。スペインではビに強勢を置いて「ビデオ」と発音し、vídeo と書きます。

「動画」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ