免許を与える

「免許を与える」の英語

「免許を与える」は英語で license と言います。国や自治体などが人や事業に正式な許可を出すときに使います。より改まった表現では grant a license、権限を与える意味では authorize も使え、免許を受ける側は get a license と言います。

「免許を与える」の英語の使い分け

「免許を与える」の例文

You need a license to drive a car.

車を運転するには免許証が必要だ。

licenseのイラスト

コアイメージ

決められた条件を満たした人に与えられる行為の許可

関連語

( 形) licensed： 許可された

( 名) licensee： 免許所有者

使い方

類義語との違い

license: 運転など特定行為の正式な許可を示す免許証
identification: 身元を証明する書類（IDやパスポート）
certificate: 資格や試験合格・達成を証明する文書（卒業証書など）
permit: 一定期間・条件付きの行為許可を示す許可証（臨時の許可）

英英

A document that gives official permission for a person to do something, such as driving, working in a certain job, or engaging in a specific activity.

語源

licenseは、ラテン語licentia「自由・許可」から古フランス語licenceを経て英語に入り、公式に与えられる許可を示す文書＝免許証という意味になった

コラム

  • licenseは基本的に「免許証」を指し、自動車の運転免許はdriver's licenseと表現する一方、software licenseのように「使用許可」の意味でも使われ、日本語の「ライセンス」と混同されやすい

「免許を与える」のレベル別の例文

「免許を与える」を英語にするときのよくある間違い

「免許を与える」の英語についてよくある質問

Q. 「免許を与える」を英語で一言で言うと？
license が一般的です。国や自治体などが人や事業に正式な免許や営業許可を出す場合に使います。
Q. license と grant a license の違いは？
どちらも「免許を与える」という意味です。license は簡潔で一般的な動詞、grant a license は免許を正式に付与することを強調する表現です。
Q. 「免許を与える」のビジネスでの言い方は？
license または grant a license が使えます。権限を与える意味が中心なら、authorize も一般的です。

「免許を与える」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「免許を与える」の英語が載っている単語帳

1 / 1