lerdo

「lerdo」の例文例文

「lerdo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese perro camina muy lerdo por el parque.

  あの犬は公園をとても足取り重く歩いている。

• 中級（B1〜B2）

  El trámite avanzó a un ritmo tan lerdo que perdimos la paciencia.

  手続きの進みが遅すぎて、私たちはすっかりしびれを切らしてしまった。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva criticó el lerdo proceso de adaptación de la empresa ante las nuevas exigencias del mercado.

  取締役会は、新たな市場の要請に対する会社の適応プロセスの鈍さを批判した。

• 日常会話

  ¡Apúrate, que siempre vas lerdo cuando salimos!

  早くしてよ、出かけるときはいつもぐずぐずしてるんだから！

「lerdo」の意味ごとの使い方

• 鈍い

  Después de dormir poco, me siento lerdo todo el día.

  あまり眠れなかったので、私は一日中頭の働きが鈍い。

• のろま

  No seas un lerdo: lee las instrucciones antes de empezar.

  のろまにならないで、始める前に説明書を読んで。

• 遅い

  El teléfono se ha vuelto lerdo después de la actualización.

  アップデート後、その電話は動作が遅くなった。

「lerdo」の使い方使い方

• ser lerdo

  のろい性質である

  Mi hermano es lerdo para entender las bromas.私の兄は冗談を理解するのがのろい。

• estar lerdo

  一時的にのろい

  Hoy estoy lerdo para tomar decisiones.今日は判断するのがのろい。

• muy lerdo

  とてものろい

  El ordenador está muy lerdo esta mañana.今朝はコンピューターの動作がとても遅い。

「lerdo」とよく一緒に使う語

• un alumno lerdo　のろい生徒
  （alumno：学生）
• un caballo lerdo　のろい馬
  （caballo：馬）
• un paso lerdo　のろい足取り
  （paso：一歩）
• un movimiento lerdo　のろい動き
  （movimiento：動き）
• una mente lerda　鈍い頭脳
  （mente：心）
• una respuesta lerda　鈍い反応
  （respuesta：答え）

「lerdo」の類義語との違い類義語との違い

lerdo: 理解や判断や反応に時間がかかり動きが遅い
lento: 動作や思考の速度が遅く進行がゆっくりである
pausado: 話しかたや行動が落ち着いていて速度が遅い

「lerdo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que es lento al pensar, entender o actuar; adjetivo coloquial que describe falta de rapidez mental.

「lerdo」のよくある間違い

• ✕ Ella es muy lerdo para aprender esto.

  ○ Ella es muy lerda para aprender esto.

  「lerdo」は形容詞なので、女性を指す「ella」に合わせて女性形の「lerda」にします。