「lagar」の例文例文
「lagar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Llevamos las uvas al lagar.
私たちはブドウを圧搾所に運びます。
- 中級（B1〜B2）
Los turistas visitaron un antiguo lagar de piedra donde todavía se elabora sidra tradicional.
観光客たちは今でも伝統的なリンゴ酒が造られている古い石造りの圧搾所を見学しました。
- 上級（C1〜C2）
La modernización de la maquinaria en el lagar permitió optimizar el rendimiento de la cosecha sin alterar la calidad del mosto.
圧搾所における設備の近代化により、果汁の品質を損なうことなく収穫の処理効率を最適化することが可能になった。
- 日常会話
Huele genial aquí, como a manzana fresca recién salida del lagar.
ここ、圧搾所から出たばかりの新鮮なリンゴみたいなすごくいい匂いがするね。
「lagar」のコアイメージコアイメージ
人が足でぶどうを踏んで汁を出す伝統的な作業の場面
「lagar」とよく一緒に使う語
「lagar」の類義語との違い類義語との違い
lagar: 伝統的に人がぶどうを踏んで汁を出すための作業場や場所
bodega: ワインを保管し熟成させる場所や施設
viñedo: ぶどうを栽培するための畑や土地
「lagar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Lugar tradicional donde se pisa o prensa la uva para elaborar vino.
「lagar」の語源語源
中世の文献に見られる語形を基に、ワイン製造でぶどうを踏んだり圧搾したりする施設を意味する語として定着した
「lagar」のコラムコラム
- 現代の会話ではやや古風または地域語として残る表現で、日常では bodega や prensa などの語を使う方が通じやすい
「lagar」のよくある間違い
✕ La lagar está cerca del pueblo.
○ El lagar está cerca del pueblo.
「lagar」は男性名詞なので定冠詞は「el」になりますが、日本語の「圧搾所」には名詞の性がなく、冠詞を選ぶ手がかりがありません。
「lagar」のよくある質問
Q. 「lagar」と「bodega」は同じ場所を指しますか？
「lagar」はぶどうを踏んだり圧搾したりして汁を取る場所で、「bodega」はワインを造ったり保管したりする施設を指すため、通常は同じ意味ではありません。
Q. 「lagar」はぶどう畑を指しますか？
「lagar」はぶどうを圧搾する作業場で、ぶどうを栽培する土地は「viñedo」と呼びます。
Q. 「lagar」は現代の日常会話でも普通に使う語ですか？
「lagar」は伝統的な圧搾所を指す語で、現代の会話では地域や場面によってはやや古風に聞こえることがあります。
「lagar」に関連する単語
つづりが似ている単語
「場所と建物」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1