「diente」の例文例文
「diente」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Al bebé ya le salió su primer diente.
赤ちゃんの最初の歯がもう生えました。
- 中級（B1〜B2）
El niño se cayó jugando al fútbol y se rompió un diente delantero.
その子はサッカーをして遊んでいるときに転んで、前歯を1本折ってしまいました。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno implementará un programa integral para prevenir el desgaste prematuro de los dientes en la población infantil.
政府は小児における歯の早期摩耗を予防するための包括的なプログラムを導入する予定です。
- 日常会話
Oye, ¿se me quedó algo entre los dientes?
ねえ、私の歯に何か挟まってない？
「diente」の意味ごとの使い方
- ニンニクのかけら
Añade un diente de ajo a la sopa.
スープにニンニクを一かけら加えてください。
「diente」のコアイメージコアイメージ
歯列を構成し、食べ物をすりつぶすそれぞれの歯
「diente」の使い方使い方
「diente」とよく一緒に使う語
「diente」の類義語との違い類義語との違い
diente: 口の中にあり食べ物をかみ砕くための硬い部分
muela: 口の奥にあって食べ物をすりつぶす大きな歯
colmillo: 前の方にあり尖って食べ物を引き裂く歯
「diente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cada una de las piezas dentales que forman la dentadura y permiten la masticación.
「diente」の語源語源
古形の dente から音変化を経て現代の diente となり、歯を表す語として定着した
「diente」のコラムコラム
- 日常表現では『¿Te cepillaste los dientes?』のように習慣や状態を尋ねる場面でよく使われる
「diente」のよくある間違い
✕ La diente está sana.
○ El diente está sano.
「diente」は男性名詞なので、単数では「el」を使い、形容詞も「sano」と男性形にします。日本語には名詞の性がなく、女性名詞のように「la」と「sana」を選びやすいです。
「diente」のよくある質問
Q. 「diente」と「dientes」はどう使い分けるのですか？
「diente」は1本の歯を表す単数形で、「dientes」は複数の歯を表す形です。例えば「dolor de diente」は歯の痛み、「cepillarse los dientes」は歯を磨くことを表します。
Q. 「diente」は歯以外のものにも使えるのですか？
使えます。「diente」は歯車の1つの歯や、ニンニクの1片も表します。ニンニクの1片は「un diente de ajo」のように言います。
この単語が載っているページ
「diente」に関連する単語
ほかに「歯」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「料理と食材」の仲間の単語
「diente」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1