intriga
「intriga」の動詞形・形容詞形・派生語
「intriga」の反対語（対義語）
「intriga」の例文例文
「intriga」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta serie tiene una intriga excelente.
このドラマは筋書きが素晴らしい。
- 中級（B1〜B2）
El final del documental resuelve toda la intriga que se planteó al inicio.
ドキュメンタリーの結末で、冒頭に提示されたすべての筋書きが解き明かされる。
- 上級（C1〜C2）
La obra de teatro combina con maestría la crítica social y una sutil intriga de suspense psicológico.
その演劇作品は、社会批判と心理サスペンスの巧みな筋書きを見事に融合させている。
- 日常会話
¡No me arruines la intriga, que todavía no la he visto!
まだ観てないんだから、筋書きのネタバレをしないでよ！
「intriga」の意味ごとの使い方
- 陰謀
La intriga política fue descubierta por la prensa.
その政治的な陰謀は報道機関によって暴かれた。
「intriga」のコアイメージコアイメージ
物語の中で緊張や疑問を生み、続きが気になるようにする筋の構造。
「intriga」の使い方使い方
「intriga」とよく一緒に使う語
- la intriga principal 主要な筋書き
（principal：主な） - la intriga secundaria 副筋
（secundario：副次的） - la intriga de la novela 小説の筋書き
（novela：小説） - intriga policial 刑事ものの筋書き
（policial：警察の） - intriga amorosa 恋愛ものの筋書き
（amoroso：愛情深い） - una intriga compleja 複雑な筋書き
（complejo：複雑な） - desarrollar la intriga 筋書きを展開する
（desarrollar：伸ばす） - resolver la intriga 筋書きの謎を解く
（resolver：解決する）
「intriga」の類義語との違い類義語との違い
intriga: 物語の中で次に何が起きるかを気にさせる筋の流れ
trama: 物語の出来事のつながりで話が進む筋
argumento: 物語の主な出来事をつなげた筋
「intriga」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Trama o secuencia de sucesos que provocan suspense en una historia; en contextos sociales, maniobra secreta entre individuos.
「intriga」の語源語源
ラテン語 intricare（絡ませる）に由来し、絡むという基本像から『複雑な筋』や『人の策略』の意味に広がった。
「intriga」のコラムコラム
- 'me intriga' は『興味がある』の表現なので、発言の対象を見て名詞か感情かを区別すると誤解が減る。
「intriga」のよくある間違い
✕ El intriga de la novela es muy interesante.
○ La intriga de la novela es muy interesante.
「intriga」は女性名詞なので、女性名詞に使う「la」を置きます。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」を選びやすいです。
✕ Una intriga secreto puede causar problemas.
○ Una intriga secreta puede causar problemas.
「intriga」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「secreta」にします。日本語では形容詞が名詞の性に合わせて変化しないため「secreto」としやすいです。
「intriga」のよくある質問
Q. 「intriga」は物語の「筋書き」以外の意味でも使うのですか？
使います。「intriga de la novela」のように物語の出来事の流れを表すほか、人に隠れて行う策略や陰謀を表すこともあります。
この単語が載っているページ
「intriga」に関連する単語
同じ語根「trig」（絡ませる）の単語
in＋ -trig（絡ませる）＋ -a。trigは、ラテン語intricare「絡ませる」に由来する
ほかに「筋書き」と訳せる単語
ほかに「陰謀」と訳せる単語
「犯罪」の仲間の単語
- violencia暴力
- víctima被害者
- delito犯罪
- ataque攻撃
- denuncia届け出
- corrupción汚職
- crimen犯罪
- tráfico交通
- robo盗難
- rescate救助
- culpaせい
- condena有罪判決
「物語」の仲間の単語
「intriga」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1