主要
意味
- 形 主要
- 名 幹線
- 形 基幹
例文
コアイメージ
物事の構造を支える中心的な部分で、道路なら幹線にあたる部分。
関連語
使い方
類義語との違い
troncal: 組織や道路などの中で主要な骨格部分を指す形容詞
principal: 中心的で最も重要であることを表す形容詞
central: 中心となる位置や役割を持つことを表す形容詞
vital: 存在や機能にとって欠かせない重要性を示す形容詞
primario: 第一であることを表す形容詞
スペイン語での定義
Que indica pertenencia a la parte más importante o estructural de algo, usado sobre todo en contextos de vías, redes o sistemas.
語源
troncal は tronco（幹）＋接尾辞 -al による派生語で、tronco はラテン語 truncus（幹）に由来し、主要部分に属する意味が派生した。
コラム
- 案内板や公式文書で目にする語で、会話では 'principal' と言い換えると聞き手にわかりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
troncal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「主要」はスペイン語で何と言う？
「主要な」「幹となる」に当たるスペイン語として troncal があります。植物の「幹（tronco）」から派生した形容詞で、交通網の「幹線」や、教育・制度などにおいて枝葉に対する中核・基幹となる要素を指して用いられます。日常会話の「一番大事な」というよりは、構造やネットワークにおける主要さを表す語です。
使い分け
- troncal
幹や基盤となる部分を指します。道路や鉄道の幹線、教育課程の必須・共通科目など、網や構造の中心を表現する際に使われます。
Esta es la red troncal de transporte.
これが主要な交通網です。
よくある間違い
✕ El problema troncal de hoy es la lluvia.
○ El problema principal de hoy es la lluvia.
troncal は構造や幹線の「基幹」を指すため、一般的な出来事の「主な問題」には使えません。
「主要」のよくある質問
Q. troncalは教育分野でも使いますか？
はい、スペインの教育制度などで「必修科目」や「基幹科目」を asignaturas troncales と呼びます。枝分かれする選択科目に対する、土台となる主要科目を指す表現です。
Q. 交通の「幹線道路」は何と言いますか？
carretera troncal や red troncal と表現します。都市間を結ぶ中心的な主要道路網や、交通機関の基幹ルートを指す際によく用いられる専門的な言い方です。
おすすめの単語帳
1 / 1