inmobiliaria

「inmobiliaria」の例文例文

「inmobiliaria」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío trabaja en una inmobiliaria del centro.

  私のおじは中心街の不動産屋で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  La inmobiliaria nos cobró una comisión bastante alta por gestionar el alquiler.

  その不動産屋は賃貸の手続きに対してかなり高い手数料を請求してきました。

• 上級（C1〜C2）

  Ante la creciente demanda de oficinas sostenibles, la inmobiliaria ha decidido reorientar su cartera de inversiones.

  持続可能なオフィスへの需要の高まりを受け、その不動産会社は投資ポートフォリオの見直しを決定しました。

• 日常会話

  Oye, ¿conoces alguna inmobiliaria de confianza por esta zona?

  ねえ、この辺りで信頼できる不動産屋さんをどこか知っている？

「inmobiliaria」の使い方使い方

• contratar una inmobiliaria

  不動産屋に依頼する

  Decidimos contratar una inmobiliaria para vender la casa.私たちは家を売るために不動産屋に依頼することにした。

• preguntar en la inmobiliaria

  不動産屋で問い合わせる

  Voy a preguntar en la inmobiliaria por el precio de ese piso.私はそのアパートの価格を不動産屋で問い合わせる。

• ir a la inmobiliaria

  不動産屋に行く

  Mañana voy a ir a la inmobiliaria con mi hermano.明日、私は兄と不動産屋に行く。

「inmobiliaria」とよく一緒に使う語

• contactar con una inmobiliaria　不動産屋に連絡する
  （contactar：連絡する）
• buscar una inmobiliaria　不動産屋を探す
  （buscar：探す）
• trabajar en una inmobiliaria　不動産屋で働く
  （trabajar：働く）
• agente de la inmobiliaria　不動産屋の担当者
  （agente：代理人）
• comisión de la inmobiliaria　不動産屋の手数料
  （comisión：手数料）
• cliente de la inmobiliaria　不動産屋の顧客
  （cliente：客）
• oficina de la inmobiliaria　不動産屋の事務所
  （oficina：事務所）

「inmobiliaria」の類義語との違い類義語との違い

inmobiliaria: 家や土地の売買や賃貸の手続きを扱う会社や店
agencia inmobiliaria: 家や土地の売買や賃貸の仲介や手続きを行う会社や事務所
agente inmobiliario: 不動産の売買や賃貸を仲介する人
empresa inmobiliaria: 不動産の売買や賃貸の業務を行う企業
inmueble: 売買や賃貸の対象になる建物や土地

「inmobiliaria」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Oficina o empresa que gestiona la compra, venta, alquiler y administración de bienes inmuebles para clientes.

「inmobiliaria」のよくある間違い

• ✕ El inmobiliaria gestiona el alquiler de pisos.

  ○ La inmobiliaria gestiona el alquiler de pisos.

  「inmobiliaria」は女性名詞なので、定冠詞は「la」を使います。「不動産屋」には日本語の性の区別がないため、「el」と迷いやすいです。