買う
意味
- 動 買う
- 動 購入する
例文
¿Dónde puedo comprar entradas?
チケットはどこで買えますか？
コアイメージ
代金を支払って商品やサービスの権利を受け取る行為
関連語
使い方
類義語との違い
comprar: 代金を支払って買い物をする行為
pagar: 商品やサービスの代金を支払う行為
pedir: 注文や依頼をして物やサービスを求める行為
reservar: 場所や日時や商品を前もって確保する行為
vender: 商品やサービスを代金と引き換えに渡す行為
スペイン語での定義
Hacer una transacción para obtener bienes o servicios pagando su precio.
語源
com- と parare の結合から『用意して手に入れる』の意が発展し、買うを表す語になった
コラム
- チケットを買う場面では ¿Dónde puedo comprar entradas? のように尋ね、店舗では支払い方法（現金かカードか）を確認すると会話が円滑になる
ゲームで覚える・約 1 分
comprar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「買う」はスペイン語で何と言う？
スペイン語で「買う」は comprar（コンプラール）と言うのが最も一般的です。日常的な買い物から高額な買い物まで、相手や場面を問わず幅広く使えます。これに加えて、店員に「これ買います」と決断を伝える時は llevarse、契約や高額品の取得など堅い文章では adquirir を使うといった使い分けがあります。
言い方と読み方
- comprarふつう
読み方: コンプラール
日常会話からビジネスまで幅広く使われ、あらゆる物やサービスを購入する際に最も標準的な表現です。
- adquirir書き言葉
読み方: アドキリール
不動産や高額商品の購入、権利の取得など、フォーマルな場面やニュース、公的文書で使われます。
- llevarseふつう
読み方: ジェバールセ
店で商品を選んで「これにします」「買っていきます」と店員に伝える際に非常によく使われる表現です。
使い分け
- comprar
最も基本的な「買う」の動詞。日用品の買い物から家や車の購入まで、あらゆる場面で使えます。
Quiero comprar un café.
コーヒーを1杯買いたいです。
よくある間違い
✕ Voy a comprar esto.（店で「これにします」と言う時）
○ Me llevo esto. または Me quedo con esto.
comprar esto でも通じますが、店員への申し出としては llevarse や quedarse を使う方が自然です。
「買う」のよくある質問
Q. comprar の発音のコツは？
「コンプラール」と読みます。最初の「コ」に弱く鼻音を交え、「プ」は唇をしっかり閉じて弾くように発音します。最後の「ラール」は舌先を歯茎の近くで軽く弾くようにして、語尾の r をはっきり発音すると綺麗に通じます。
Q. 店で「これ買います」と言うには？
指を指しながら「Me llevo esto（メ・ジェボ・エスト）」と言うのが一番自然で定番のフレーズです。直訳は「これを持っていきます」ですが、レジへ持っていく時や試着後に購入を決めた際の決定打として広く使われます。
Q. 「買い物をする」はスペイン語で？
「Ir de compras（イル・デ・コンプラス）」または「Hacer las compras（アセール・ラス・コンプラス）」と言います。前者は服や雑貨などショッピングを楽しむニュアンス、後者はスーパーで食料品などを買い出しするニュアンスでよく使われます。
「買う」は英語では
「買う」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1