ホメオパシー治療家

homeópata

意味

  • 名 ホメオパシー治療家ホメオパシーちりょうか
  • 名 同種療法士
homeópataのイラスト

例文

¿Conoces a algún homeópata en esta ciudad?

この町でホメオパシー治療家を知っていますか？

Voy a consultar a un homeópata por un dolor leve.

軽い痛みでホメオパシー治療家に相談するつもりです。

コアイメージ

高度に希釈した製剤で症状と類似の刺激を与えて治癒を図る療法を行う人

関連語

(名) homeopatía：ホメオパシー

(形) homeopático：ホメオパシーの

↔︎ (名) alópata：アロパシー医

↔︎ (名) médico：医師

使い方

類義語との違い

homeópata: 非常に薄めた物質で症状と似た刺激を与えて治癒を図る療法を行う人
médico: 病気を診断して必要な治療や薬を処方する医療の専門家
terapeuta: 専門的な助言や施術で心身の回復を支援する人
curandero: 地域に伝わる民間の方法で病気の治癒を試みる人

スペイン語での定義

Persona dedicada a la homeopatía que utiliza preparados altamente diluidos para intentar aliviar dolencias según el principio de similitud.

語源

homeópata は homeopatía に由来し、その語根はギリシャ語の homoios（類似）と pathos（病）である。

コラム

  • 会話では homeópata をめぐる効果の是非が話題になりやすく、治療内容や根拠の説明が会話の中心になることが多い。

「ホメオパシー治療家」はスペイン語で何と言う？

「ホメオパシー治療家」はスペイン語で homeópata と言います。この単語は男女同形で、男性なら el homeópata、女性なら la homeópata と冠詞を使い分けます。ホメオパシー（同種療法）を専門に行う医師や施術者を指す最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

  • homeópata

    ホメオパシー療法を行う専門家全般を指します。日常会話から医療現場での言及まで幅広く使える標準的な語です。

    Consulté a una homeópata para aliviar mi alergia.

    アレルギーを和らげるために女性のホメオパシー治療家に相談しました。

よくある間違い

  • ✕ la homeópato

    ○ la homeópata

    語尾が -a で終わる男女同形の語なので、女性形であっても語尾は変化せず la を付けます。

「ホメオパシー治療家」のよくある質問

Q. 女性のホメオパシー治療家は何と呼びますか？
女性の場合も単語自体は変化せず homeópata のままです。冠詞を女性形にして la homeópata または una homeópata と表現します。
Q. 「ホメオパシー」という療法自体は何と言いますか？
治療法そのものは女性名詞の homeopatía と言います。「ホメオパシー治療」と言いたい場合は tratamiento homeopático のように形容詞を使います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ